Go to contents

薩德部署可能在明年大選前完成

Posted September. 29, 2016 07:03   

Updated September. 29, 2016 08:21

한국어

在韓國政府即將宣佈部署薩德的替代用地之際,韓美兩國高級官員接連表示,將提前完成薩德系統的部署。

韓國國防部在7月8日宣佈部署薩德系統時表示,“我們所設定的目標,是薩德實戰運用的時間最遲也在2017年底。”韓國國防部長官韓民求也於上個月22日在會見國會議長丁世均和朝野政黨領導層之後表示,“目標是在明年年底前完成部署。”

但是,外交部長官尹炳世26日在國會外交通商委員會國政監查中,就有關薩德系統部署時間的問題回答稱,“我認為,對外表達應該是‘考慮的是在明年適當的時間點’,”顯示出微妙的區別。

美國負責東亞太平洋事務的助理國務卿丹尼爾·拉塞爾也在當地時間27日在國會表示,“可以說,考慮到北韓正在加快導彈試驗的速度,有加快部署速度的想法,(完成部署的時間)應該是‘儘快’。”由此可見,完成部署薩德的時間,有可能早於舉行大選的明年12月。

此外,韓國軍方消息人士28日表示,“韓美共同實地調查團目前矚意慶尚北道星州郡草田面的樂天摩天嶺星州鄉村俱樂部(樂天高爾夫球場)為最終的用地,正在計畫最晚於本月30日宣佈。”據悉,韓國軍方將在正式宣佈之前,向相關地方自治團體說明候選地點的評估結果。



曹崇浩記者,尹相虎 軍事專門記者 ysh1005@donga.com · shcho@donga.com