垂頭喪氣的柳賢振和笑逐?開的金賢洙

美國職棒大聯盟洛杉?道奇隊的柳賢振(29歲)接受手肘手術後事實上已經提前結束了本賽季。道奇隊29日表示，“柳賢振接受了摘除左側手肘內壞死組織的關節鏡手術。接下來他將?2017賽季做准備。”手術是由去年5月給柳賢振做過肩部手術的球隊主治醫生尼爾?埃拉特拉切博士操刀。經曆1年多的康複訓練並曾在今年7月以首發身份登上過一次投球踏板的柳賢振，就這樣以一場失利和四又三分之二局內取得11.57的平均責任失分的成績結束了本賽季。

　重返賽場後手肘部位感到疼痛而一度進入傷病名單(DL)的柳賢振，雖然在21日表達了進行模擬投球訓練等在季後賽中出場的意志，但最終未能在賽季內複出。與之前的今年7月接受了同一手術的隊友艾利斯?伍德(25歲)一樣，即使他在時隔兩個月之後打造了健全的身體狀態，但下賽季能否在球隊中得到重用還是個未知數。

　另一方面，巴爾的摩金?隊的金賢洙(28歲)在當天嘗到了逆轉本壘打(又稱再見本壘打)的喜悅。在與多倫多隊進行的客場比賽中，金賢洙在第9回合初以替補擊球手的身份上場，擊出了一記越過右側圍牆的2分本壘打。巴爾的摩隊憑借著該記本壘打以3比2逆轉取勝。最難能可貴的一點是，這記本壘打幫助球隊在與多倫多隊爭奪美國聯盟(AL)外卡的正面較量中取得了勝利。聖路易紅雀隊的吳升桓(34歲)在與辛辛那提紅人隊的比賽中，在一又三分之1局內取得1個被安打、2個脫三振(三擊不中出局)、無失分的成績，這也是他賽季的第100次脫三振。

姜洪求記者 windup@donga.com