Go to contents

和平的230萬人燭光集會,要求根據憲法程式轉讓權力

和平的230萬人燭光集會,要求根據憲法程式轉讓權力

Posted December. 05, 2016 07:10   

Updated December. 05, 2016 07:21

한국어

週末的3日,首爾、釜山、大邱、光州等全國各地,要求樸槿惠總統下臺的燭光再次照亮了街道。第六次燭光集會的規模最大,主辦方推算的總人數為232萬人、警方推算瞬間最多人數為43萬,人數超過了1987年6月抗爭時。樸總統在上周的第三次對國民談話中,再次不明確承認崔順實門的責任,導致在寒冷的天氣裏示威群眾進一步增加。

法院這一次首次允許在距離青瓦臺100米的地點舉行集會和行進。這是法律能夠允許集會和示威的最近距離。在第一次、第二次燭光集會時限制在距離青瓦臺約1.3公里的地方,在第三次900米、第四次500米、第五次200米以後,再次推近到能讓樸總統直接聽到國民聲音的程度。因為,這一段時間的燭光集會,並不象員警擔心的那樣,而是以非暴力的方式進行,起了很大的作用。由於燭光集會的參與者們自發地收走了垃圾,街道在第二天恢復了日常的平穩。

據民意調查機構“真實尺度”統計,1日當天,贊成彈劾樸總統的民意為75.3%。即使是在樸總統的政治基礎大邱,也有5萬人參加了燭光集會。6月抗爭也由於領帶部隊的參與而改變了主流。目前,包括保守層、中產層,不論年齡、性別和地區,大多數國民都在要求樸總統從國政上放手。國民在中途更換國民選擇的總統這一革命一般的事情,沒有變質成為過激的暴力示威,其過程像一場民主主義的慶典,也顯示了大韓民國的人民是什麼水準。

外媒們也關注了充滿動力而和平進行的燭光集會。美國的政治外交專門刊物《外交政策》就燭光集會表示,“像泡菜一樣充滿韓國特色,”“令人驚奇的政治行動的顯露。”英國的《經濟學家》批評了樸總統的下臺遲延戰術,並指出,“現在結束了馬戲團表演,能夠保持一定的品位。”樸總統令人羞慚地造成的大韓民國國格,燭光集會再次提高了它。

隨著國會將於9日就樸總統的彈劾動議進行表決,預計本周將成為燭光政局的重要變奏節點。雖然樸總統已經表示“明年4月下臺、6月大選”,但民意是否會因此平靜,目前尚難預測。樸總統不要再猶豫,必須根據憲法規定的程式,做好向下屆政府順利轉交權力的準備。



韓起興 記者 eligius@donga.com