9日，中國的轟炸機等10餘架軍機突然進入濟州島南方離於島附近的韓國防空識別區（KADIZ），飛行了大約4~5個小時。我們的空軍緊急出動10餘架戰鬥機，應對這一大規模侵犯。中國出動包括6架最新型轟炸機轟6（H6），並搭載了能夠將薩德（THAAD，末端高空導彈防禦系統）部署地點置於射程之內的導彈，進行武力示威，這很不尋常。
軍方表示“這種事情並不經常發生，將慎重地進行進一步的分析”，仿佛將中國的這一行動解釋為針對南海和東海等領土紛爭向美國進行的一次警告，而不是針對韓國的威脅。但是，作為韓國，難以就這樣輕易置之不理。去年的1月和8月，分別有兩架和三架中國軍機進入了韓國防空識別區，軍方每次都表示已經向中方發出了警告訊息，也就是說對於中國以相同的方式3次進行的挑釁並沒有當回事。前天上午發生的本次事件，國民也是通過日本方面的報導過了一天之後才得知的，這也有問題。
如果說這顯示出中國針對決定部署薩德的韓國和有尖閣列島領土紛爭日本同時亮肌肉，試圖動搖韓美日軍事合作體系，問題便嚴重了。今後，離于島海域成為韓中、美日中之間軍事上尖銳對峙的地區，不是沒有可能。需要進行戰略應對。
唐納德·特朗普當選美國總統之後，中國針對東北亞的軍事武力示威變得赤裸裸了。5日，中國軍艦通過了日本本州和北海道之間的津輕海峽，去年年末，捕獲了美國海軍的水下無人機，接著，首個航母遼寧艦航母編隊歷史上首次在離平澤海軍基地400~500公里的青島海面上進行了演習，而且在南海人工島上，正在推進部署最多可達500枚的新型對空導彈。美國計畫向南海派遣航母。很明顯，韓半島將被捲入美中之間的力量對決。
但在這種情況下，在上個月舉行的韓美日副部長級協商中，韓國對於美日提出的3國聯合反潛演習，考慮到國內輿論而表示為難。本來，韓國軍隊針對北韓潛艇的搜索能力較弱，因此美日提議為應對北韓的海上恐怖行動或遊擊攻擊、潛射彈道導彈攻擊進行聯合演習，但韓國以為時尚早為由予以拒絕。如果總統許可權代行黃教安是因為意識到國內的輿論而決定反對聯合軍演，那麼就不應該說出“安保是第一位的”這樣的話。
許文明評論員 angelhuh@donga.com
About Dong-A Ilbo