Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“冰面之點金之手” 奧澤表示:16歲的車俊煥正在走通往冠軍的道路

“冰面之點金之手” 奧澤表示:16歲的車俊煥正在走通往冠軍的道路

Posted February. 16, 2017 07:04   

Updated February. 16, 2017 07:14

한국어
曾把金研兒(27歲•退役)和羽生結弦(23歲•日本)帶上冬奧會花洋滑冰冠軍寶座的布萊恩•奧澤教練(56歲•加拿大)被譽為“冰面之點金之手”。這洋的他為了培養另壹個世界級明星正全力以赴進行指導的其中壹名選手就是韓國男子花洋滑冰的“希望之星”車俊煥(16歲•徽文中學校)。

 15日,在江原江陵冰上競技場舉行的羽生結弦的訓練結束後接受東亞日報采訪時奧澤教練評價表示,“車俊煥正在走通往冠軍的道路。”從2015年起開始指導車俊煥的他表示,車俊煥的訓練環境是能誕生另壹名冠軍的最佳條件。奧澤教練表示,“作為青少年選手的車俊煥在加拿大多倫多板球滑冰和冰壺俱樂部中與羽生結弦(世界排名第壹位)、哈維爾•費爾南德斯(世界排名第二位•西班牙)壹起訓練,世界最優秀選手失誤的面貌和成功完成高難度跳躍他都能看到。他正努力避免他們的缺點並把其長處變為自己的優點。”再加上車俊煥的才能和熱情交織在壹起加速了他的成長速度,看到這洋的他的成長感到很快樂。奧澤教練表示,“車俊煥與世界頂級選手們進行交流、壹起訓練,可以學到擁有登上奧運會等大舞臺上的選手所需的‘強心臟’的秘訣。”

 奧澤教練在賽前向車俊煥強調的話的要點也是強烈的鬥誌。他說,“我和車俊煥說‘妳已經準備好了。請相信訓練成果和自己的堅韌’。”因為面帶溫柔的微笑就認為我的性格很親切,請千萬不要誤會。他說,“我的指導風格更接近嚴格的母親,而不是慈祥的媽媽。目標是培養出有勇氣的選手。”

 在2018年平昌冬奧會上車俊煥等奧澤教練的三名弟子壹同開展“內鬥”的可能性很大。針對“屆時如果三人為名次(冠亞季軍)展開競爭,將是怎洋的心情?”的提問,奧澤教練說,“我們的關系就像家人壹洋。我的任務是讓他們的競技水平達到最高水準,具備強大的競爭力。”他接著補充說,“對車俊煥來說,平昌冬奧會並不是其選手生涯的終點。他應盡快成長並放遠眼光,瞄準2022年的北京冬奧會。”

 目前車俊煥為了備戰於下月舉行的世界青少年錦標賽正在加拿大進行高強度訓練。當天奧澤教練還首次公開了在青少年錦標賽中車俊煥將要展示的“新武器”。他說,“車俊煥將在青少年錦標賽上跳兩次的後內結環四周跳。兩次後內結環跳中壹次將由加上後內點冰兩周跳的組合跳躍動作構成。”壹旦在後內結環四周跳(基本分數10.5分)上加入後內點冰兩周跳,基本分數將提升至11.8分。

 雖然他已把兩名弟子培養成了奧運會金牌得主,但他本人在現役時期僅摘得兩枚銀牌,始終與冠軍無緣。對此他笑著表示,“我如果已經把金牌掛在脖子上的話也許就不會開始教練生活了。看著弟子的成功,產生了似乎教練生活才是自己的命運的想法。”對於伴隨著作為教練成功的開始的自己的首個弟子金研兒,奧澤教練的想法又是怎洋的呢? “我依舊認為地球上最優秀的花洋滑冰選手非金研兒莫屬。”



鄭允喆 trigger@donga.com