Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

仁川水産市場火災,無許可建築惹的禍

Posted March. 20, 2017 07:08,   

Updated March. 20, 2017 07:19

한국어

仁川水産市場火災,無許可建築惹的禍
18日發生火災的仁川市南東區蘇萊浦口水産市場,就像是炸彈炸過一般淒慘。當天淩晨1點36分起火後,火災持續兩個多小時,燒掉了塑料紙頂棚的臨時建築一般的220多個攤位和鄰近建築物裏的生魚片店等20多家店鋪。

19日的火災現場,只剩下了支撐海鮮市場房頂的鐵管和鋼筋支楞著。隨處可見的水槽裏,滿滿的都是死掉的水産品,地面上是燒剩的攤位和灰燼堆在一起。水産市場共分爲四個區域,集中著全體332個攤位中三分之二攤位的甲區和乙區,損失最爲嚴重。

站在成爲一片廢墟的店鋪裏,商人們一臉茫然不知所措。眼看下個月起就進入梭子蟹旺季,本想大幹一場的梭子蟹店家跺腳不已。

此次燒掉的水産市場攤位都是無許可設施。水産市場所在的國有土地一帶是限制開發地區,這些攤位都沒有在南東區正式登記。根據建築法,由于這裏都是塑料紙頂棚的臨時建築,沒有安裝消防水管,因此損失尤爲嚴重。雖然水産市場周邊部分建築物裏有8個消防栓,但那個時段連門都是關著的。攤位區域裏雖然也有80多個滅火器和緊急消防栓,但都沒有派上用場,成了無用之物。

水産市場的入口道路邊,都是密密麻麻的攤位和商店,導致了火災的發生。水産市場裏的入口通道雖然寬2.6米,但道路兩旁都是攤位,消防車輛不能夠直接進入火災現場。消防員們提著消防水管從入口通道一路跑進來,才能進行滅火工作。

警察在對設置在水産市場周邊的60個閉路監控電視進行分析後確認,甲區某處攤位首先冒煙,火情後來又發展到塑料紙頂棚。正確的火災原因還在調查之中。

2010年1月,水産市場因爲電力設施出現問題,蝦醬胡同曾起火,燒掉了25個攤位。3年後的2013年2月,又有36家店鋪因爲同一原因被火燒掉。這一次火災不過是損失更大而已,據推測,起火原因和以前大致相同。

像這樣7年期間3次起火,主要原因是水産市場中都是無許可臨時建築,因而沒有制訂根本性的火災對策。有人指出,必須對它進行精密的安全診斷,設置充分消防設施。南東區的有關人士表示,“因爲水産市場都是無許可建築,商人們也都沒能加入火災保險。”“改善沒有攤位登記的運營體系,並研究通過現代化工作加強消防安全對策的方案。”



黃金泉 kchwang@donga.com