Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

習近平在元首會晤中告訴特朗普“韓國曾是中國的一部分”,引起熱議

習近平在元首會晤中告訴特朗普“韓國曾是中國的一部分”,引起熱議

Posted April. 20, 2017 07:07,   

Updated April. 20, 2017 07:20

한국어

習近平在元首會晤中告訴特朗普“韓國曾是中國的一部分”,引起熱議
在本月6日至7日舉行的中美元首會晤中,中國國家主席習近平(照片)表示,“韓國曾是中國的一部分,”美國總統特朗普聽後似乎對此表示認同。這一情況在會晤後被披露,正在引起熱議。

特朗普12日在接受《華爾街日報》采訪時一開頭就這樣表示,“聽習主席介紹了中國與韓國的曆史。他說的不是北韓,而是整個韓半島。(中國與韓國)在數千年的歲月裏,有過多次戰爭。”他還說,習近平介紹說,“韓國事實上曾是中國的一部分。”

特朗普承認,“聽了10分鍾(習主席的曆史介紹)後,我認識到(北韓問題)不容易解決。”特朗普的這番話並沒有被寫入《華爾街日報》的報道,後來在網上刊登的全文中才披露出來。

上述內容在網上披露後,美國網絡媒體“Quartz”18日諷刺地說,“特朗普在接受《華爾街日報》的采訪中暴露了衝擊性的無知。這是令韓國人憤慨的事情。”雖然可以提到公元前漢朝在韓半島北部設置漢四郡的時候,或者13世紀元朝擴張時期,但難以看成是整個韓國完全屬于中國。

還有人認爲,特朗普分不出金正日和他的兒子金正恩,對于北韓問題的基本知識不足。特朗普18日接受福克斯電視台采訪中談到金正恩時說,“我的前任比爾•克林頓和貝拉克•奧巴馬與這位紳士進行了長時間的對話,”但事實上與克林頓見面的是金正恩的父親金正日。



黃仁贊 hic@donga.com