Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

孫興慜傷情較重將接受手術

Posted June. 16, 2017 07:16,   

Updated June. 16, 2017 07:40

한국어

孫興慜傷情較重將接受手術
在與卡塔爾一役中受傷的孫興慜(25歲•托特納姆熱刺隊)最終將不得不登上手術台。醫療工作者們分析認爲,孫興慜的傷勢比預想中的嚴重,有可能長期缺陣。預計這將對他所效力的俱樂部及國家隊都會産生很大的影響。

 醫療界有關人士透露,孫興慜將于16日在首爾慶熙大學醫院接受右臂手術。據悉,正確的受傷名稱爲“筋痿桡骨骨折”。筋痿桡骨就是位于前腕(肘部到手腕的部分)的骨頭的胳膊肘方向的部分。孫興慜14日在卡塔爾多哈舉行的與卡塔爾之間的2018年俄羅斯世界杯亞洲區最終預選賽第8輪比賽(2比3韓國負)中,在上半場第30分左右與對方選手爭搶高空球時不慎倒地的過程中受傷。國家隊有關人士表示,“孫興慜在受傷後想繼續效力起來進行戰鬥,但右臂在接觸地面後感受到疼痛,最終不得不被替換下場。”

 大韓足球協會當天表示,“孫興慜手術後恢複時間預計爲4周左右。”這與醫療界有關人士的視角存在很大差異。了解孫興慜的傷情的醫療負責人表示,“孫興慜的(受傷部位)狀態不太好。恢複時間預計爲8 ~ 12周。該部位受傷後有可能要接受第二次手術。”首爾JS醫院院長(前國家隊主治醫生)宋准燮也表示,“該部位骨折接受手術的話4周內將很難痊愈。恢複時間在8 ~ 12周是對的。”手腕傷勢較多的籃球選手們的情況是怎樣的呢? 職業籃球隊的一名教練說,“雖然根據骨頭大小的差異恢複時間會有所差異,但接受手術後骨頭想要完全愈合至少需要六周。”

 一旦孫興慜的傷勢恢複時間達到12周的話,那麽對即將在8月31日與伊朗進行俄羅斯世界杯亞洲區最終預選賽第9輪比賽的國家隊來說絕對是一個不利因素。雖然韓國隊勉強保住了可以直接晉級世界杯決賽圈的小組第二(13分)的位置,但是如果輸掉與伊朗隊(第1位)的比賽的話將很難確保直接晉級世界杯決賽圈。截至15日的目前韓國與第三位的烏茲別克斯坦(積12分)的積分差距爲1分。而一旦缺少在上賽季托特納姆熱刺隊中實現單賽季韓國人歐洲賽場進球紀錄(21個)、擁有出色的進球能力的孫興慜,國家隊戰鬥力預計將會蒙受巨大損失。宋院長預測表示,“孫興慜所屬的托特納姆熱刺隊出于保護選手的角度出發在孫興慜抽調國家隊這一點上也會面露難色。”

 一旦傷病恢複時間延長,孫興慜有可能會推遲參加英超賽季前的球隊訓練。英國日刊《每日郵報》透露,托特納姆熱刺隊將從下月3日開始進行訓練。即使如協會所預想的那樣孫興慜在4周之後就可以恢複,也很難在球隊訓練初期就以正常的狀態參加訓練。



鄭允喆 trigger@donga.com