Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

美軍宙斯艦與貨輪相撞,導致7人死亡

Posted June. 19, 2017 07:12,   

Updated June. 19, 2017 07:46

한국어

  美軍一艘宙斯艦在日本領海內與菲律賓集裝箱輪相撞,側面嚴重受損,7名乘務人員喪生。據分析,艦上防範北韓導彈襲擊的核心裝備雷達也損壞殆盡,恢復執行正常任務預計需要很相當長一段時間。

17日淩晨,美國海軍宙斯艦“菲茨傑拉德”號在距離靜岡縣伊豆半島20公里的海上,與菲律賓集裝箱貨輪ACX克裏斯特爾號相撞。貨輪左側前端受到輕微撞傷,但宙斯艦的右側中部被撞,部分船體受撞嚴重,像紙張一樣皺起。宙斯艦上300多名乘務人員中,有7人喪生,包括艦長在內3人受傷。7名喪生者起初被以為是失蹤,但在船內搜索時被發現已經喪生。

傑茨傑拉德在艦體進水的情況下,在兩條美國拖引船的幫助下,艱難地回到了神奈川縣的橫須賀基地。貨輪沒有受到明顯損傷,繼續正常航行並按計畫抵達東京港。

 貨輪沒有受損而軍艦遭受重創,這與相撞的部位有關。這是因為,集裝箱船的船頭撞到了宙斯艦的右舷中部。船隻的首尾都有厚重的鐵板保護,而中間部分則相對脆弱。船隻的大小也加大了損壞程度。菲茨傑拉德號長154米,排水量為8315噸,但集裝箱貨輪長222.6米,排水量為29060噸,是前者的三倍還多。在上海港協助船隻靠岸的專家、導船師陳炎城在接受媒體採訪時這樣比喻道:“就像是集裝箱卡車撞上了精巧的轎車。”

事故導致宙斯艦的核心裝備“SPY1雷達”嚴重受損,讓人擔心防禦北韓導彈的系統是否會出現漏洞。探測並追擊彈道導彈的宙斯艦,美國海軍第七艦隊加上日本海上自衛隊,總共也只有11艘。《讀賣新聞》分析稱,“艦艇因為定期檢查、訓練的緣故,每年都以幾個月為單位離開現場,實際上能在東部海上活動的艦艇數量有限。這一事故給日美安保造成了嚴重損害。”



張源宰 peacechaos@donga.com · 具滋龍 bonhong@donga.com