弗萊明將于7月3日在首爾藝術殿堂音樂廳舉行個人獨奏會。這是她自2002年首次在韓國舉辦獨奏會之後15年以來的第一次。預計她將與伴奏者哈爾特穆特•希爾一起帶來包括普契尼、博伊托的歌劇在內的曲子以及勃拉姆斯、聖桑作曲的歌曲等。最近她通過電子郵件接受了記者的采訪。她雖然是一名古典音樂家，但在美國她還是一名深受大衆愛戴的名人。她經常出現在廣告、兒童節目、電視節目等大衆媒體上面。
“因爲希望更多的人喜歡古典音樂，所以會繼續這樣的努力。在超級碗比賽中演唱美國國歌，有1億人通過電視看到了。也許有些人是首次聽到聲樂……即使他們中只有一部分人被我的聲音所打動，也希望他們能夠前往音樂廳去欣賞演出。”
弗萊明至今已在超過55部的歌劇中擔任了主角。在紐約大都會劇院的歌劇《玫瑰騎士》中光馬爾沙林一角就足足飾演超過了70次。
“我認爲與自己的聲音最合得來的就是理查德•施特勞斯的作品。喜歡威爾第的歌劇《Desdemona》中的維奧萊塔一角，也喜歡馬斯內的《泰依絲》《瑪侬》、德沃夏克的《露莎卡》。柴可夫斯基的《葉甫蓋尼-奧涅金》中的塔提亞娜也絕對不能落下。”
最近很多歌劇制片公司和劇場認爲聲樂家的外貌很重要。現在的趨勢是喜歡苗條的女聲樂家的也越來越多。
“如果非常重視女歌手們的外貌，我認爲那是非常不妥當的。在音樂歌劇中最重要的、也是最首位的就是音樂的價值。如果不是那幹脆去電影院好了。”
與古典的保留節目相比，她表示今後將把更多的注意力放在演唱新作曲的現代曲上。“最近人們對音樂和藝術對人類的健康和大腦産生的驚人的影響力非常關心。我對于音樂和藝術的興趣已經超越演出上升到了觀衆開發層面。如果沒有成爲聲樂家，我或許或成爲一名企業家。”
她與韓國歌手們的緣分也很深。她曾與女高音申英玉、樸美惠、洪惠京一同就讀于美國朱麗娅音樂學院。女高音曹秀美以“世界3大女高音”的身份應邀參加2008年北京奧運會，並與她一起站在舞台上進行演出。
“與申英玉一起就讀朱麗娅音樂學院的那段時間是非常珍貴的。最近還向韓國學生舉辦了高級講習班。出色的韓國聲樂家經常給我留下深刻的印象。”
金東昱 creating@donga.com
About Dong-A Ilbo