Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

特朗普連日發動強烈攻勢,稱韓美自貿協定是“可怕交易”、“重新談判已經開始”

特朗普連日發動強烈攻勢,稱韓美自貿協定是“可怕交易”、“重新談判已經開始”

Posted July. 15, 2017 07:13,   

Updated July. 15, 2017 07:58

한국어

  美國總統特朗普(照片)12日攻擊韓美自由貿易協定(FTA)是“可怕的交易”,並宣稱“重新談判已經開始”。美國貿易代表辦公室雖然當天正式要求召開有關韓美自貿協定修改談判的聯委會會議,但在特朗普總統看來,“重新談判”已經開始。

 特朗普當地時間12日為與法國總統馬克龍舉行元首會晤而乘坐“空軍一號”專機前往法國,在專機上與記者們談話時表示,“我們和韓國的交易很糟糕。昨天已經和韓國開始重新談判。這是應該做的事情。”應特朗普的請求,白宮13日公開了本來不供報導的對話內容。

 特朗普在談到韓美自貿協定前還表示,“關於北韓問題,我們的力量是貿易。和中國的交易很糟糕,要糾正它。以前沒有人說起這種話,我會經常幹。”對於涉及美國保護鋼鐵產業的鋼鐵進口問題,特朗普表示,“要同時實施關稅和配額。”“除中國外,有幾個國家在傾銷。美國成了垃圾場,”針對的是鋼鐵出口國。他還警告稱,“我會讓它停下來。有配額和關稅這兩種辦法,可能要雙管齊下。”



朴湧 parky@donga.com · 李世亨 turtle@donga.com