Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

全度妍:“現在想與能分解自己的導演見面”

全度妍:“現在想與能分解自己的導演見面”

Posted July. 17, 2017 07:19,   

Updated July. 17, 2017 07:26

한국어

全度妍:“現在想與能分解自己的導演見面”
“此前一直往前走,我也想過需要回頭看一看。雖然20周年活動非常光榮,但也感到很有負擔,我想接納‘今後也辛苦了’而非‘一直以來辛苦了’的意義。”

 14日,在京畿富川市的一家酒店內舉行了演員全度妍的“銀幕出道20周年”記者見面會。當天,全度妍身穿迷你連衣裙登場,在從電影相關人士那裏獲得了“在韓國電影史上留下了重大足迹”的一片贊譽後,她謙虛地表示,“我實在不敢當。”

 “剛開始做演員的時候不知道自己幹這一行會這麽久。不知不覺間夢想實現了,我想一直這樣(做演員)下去,直到自己無法勝任爲止。以前我認爲全度妍和事情是兩碼事,現在全度妍是電影,如今電影也是我自己。”

 1997年,全度妍以愛情劇《接觸》(中國片名《傷心街角戀人》)爲開端涉足大銀幕,曾出演過包括讓其成爲首位獲得戛納國際電影節最佳女主角的作品《密陽》在內的17部作品,作爲女演員在韓國影壇有著獨一無二的地位。她還飾演過陷入純真初戀的少女(電影《記憶中的風琴》)、出軌的女性(《Happy End》)等衆多女性角色,並且對從動作到黑色電影、言情片等衆多類型的把控能力也顯得遊刃有余。

 “大家都拍了很多電影,但爲什麽我只有這麽點呢?聽說這次是17部後,我還詢問‘只有這點嗎?那是不可能的’並逐一挑著看了呢(笑)。如果能重新回去,我想拍更多的電影。我喜歡演戲和在拍攝現場的感覺,這就是我的能量來源。受到壓力的話,就不能長久工作,在某種瞬間壓力會轉化爲工作的樂趣。”

 當被問到在17部作品中本人最喜歡的作品是哪些時,她選擇了自己演藝生涯的首部電影作品《傷心街角戀人》和戛納國際電影節獲獎作品《密陽》、以及《Happy End》(中國片名《快樂到死》)等三部作品。

 “《傷心街角戀人》是我的首部電影作品,很有意義;而《密陽》是讓自己獲得戛納電影節最佳女主角的電影,所以也非常喜歡。特別是在拍攝《密陽》的過程中,感受到了並非要通過刻意的表演、而只需靠自己的感覺去演戲就好了。這成爲了我演技的轉折點。大家常常會問我拍攝電影《快樂到死》的時候是不是很辛苦,該作品是我第一次嘗試與導演進行溝通,所以對我來說拍攝成爲了一件很開心的事情。”

 全度妍對下一部作品的欲望也很強烈。“我想與要求自己做一些自己沒有想到的東西、能讓自己産生‘精神分裂’的導演見面。時常等待這樣的機會。什麽時候會拍第18部電影、還有今後自己將會成爲什麽樣的演員,我還不確定,但有一件事是肯定的,那就是今後會更加努力(笑)。”



張善熙 sun10@donga.com