特朗普：“暴君金正恩，不要考驗我們”

特朗普：“暴君金正恩，不要考驗我們”. November. 09, 2017 07:48. by 韓相準 alwaysj@donga.com. 　 美國總統特朗普8日在韓國國會發表演講時對北韓表示，“不要低估我們，也不要考驗我們。”特朗普在首爾市中心發出了不會允許北韓進行核武器挑釁的警告。美國總統在韓國國會發表演講，距離1993年時任美國總統比爾·克林頓之後已有24年。 　特朗普在當天的演講中，針對金正恩強調，“（金正恩政權）試圖開發洲際導彈來威脅美國，這是致命的失算。我們政府和以前（北韓打過交道的）政府非常不一樣。” 　特朗普在演講中一直把金正恩稱為“獨裁者”“暴君”，並警告稱，“我來到韓半島，就是因為有話要直接和北韓的獨裁者講。你（金正恩）將要擁有的（核）武器將讓（北韓）政權陷入嚴重的危險之中。”特朗普表示，“韓半島周邊部署了世界上最大的3艘航空母艦和F-35戰鬥機。我們將（在北韓的威脅中）捍衛安保和（韓美共同的）繁榮以及神聖的自由。”他還敦促金正恩說，“停止攻擊，停止彈道導彈的開發，實現徹底、可驗證、全面的無核化吧。”特朗普是在把停止挑釁和廢除核武器作為對話的前提條件。 　特朗普在35分鐘的演講期間，用24分鐘抨擊了北韓的人權問題和體制問題。他把北韓稱為“人不能去的地獄”和“監獄國度”，對金正恩偶像化、嬰幼兒的營養失調、強制勞動和宗教鎮壓等逐一進行了抨擊。他還表示，“包括中國和俄羅斯在內的所有國家，都必須執行聯合國安理會制裁北韓的決議，斷絕與北韓的貿易和外交關係，”敦促國際社會執行聯合國相關制裁決議。 　特朗普說，“我知道，韓國將是今後很長時間裏可信的盟國，”強調了韓美同盟的鞏固。他的演講中沒有提到韓美自貿協定、駐韓美軍防衛費分攤等兩國核心爭議問題。 　特朗普在結束國會的演講後，又前往首爾國立顯忠院進行拜謁，然後結束了一晚兩天的國事訪問，前往中國與中國國家主席習近平舉行會晤。特朗普曾計畫在演說前與文在寅總統乘直升機閃電式訪問非軍事區，但由於天氣不好而取消了計畫。文總統當天也啟程踏上七晚八天的東南亞之行。文在寅將在從10日起在越南舉行的亞太經合組織峰會期間，再次與習近平主席會面。