Go to contents

從終戰宣言到徹底可驗證不可逆棄核到建交:“特朗普路線圖”

從終戰宣言到徹底可驗證不可逆棄核到建交:“特朗普路線圖”

Posted June. 09, 2018 07:41   

Updated June. 09, 2018 07:41

한국어

“從終戰宣言-徹底無核化-邦交正常化”,美國總統特朗普的北韓無核化路線圖出爐了。此外,特朗普還暗示,如果12日的北韓-美國新加坡首腦會談取得成功,他將邀請北韓國務委員會委員長金正恩前往白宮。

特朗普當地時間7日在與日本首相安倍晉三舉行美日首腦會談後,在白宮舉行的記者會上表示:“我們已經做好了與(北韓國務委員會委員長)金正恩會晤的所有準備。”針對韓半島終戰宣言,他表示:“我們可以在韓國戰爭終戰協議上簽字。這將是第壹個措施,但這真的僅僅是開始,也是容易的部分。最困難的部分還留在後面。”他是在暗示,走向徹底無核化的過程並不容易。

關於與北韓的邦交正常化問題,特朗普表示:“邦交正常化是我期待的事情。希望所有的壹切都結束的時候就可以做。”有分析認為,特朗普明確表示在終戰宣言後促進與北韓邦交正常化的意願,是正式表明“先無核化、後邦交正常化”的路線圖。從特朗普談及終戰宣言、北韓-美國建交、邀請金正恩訪問白宮的情況來看,其間兩國的實務會談中北韓很可能作出了很大的讓步。

但是,美國國務卿蓬佩奧當天表示:“期待金正恩能夠作出‘徹底、可驗證、不可逆的無核化’決斷。”這表明,美國尚未從北韓那裏得到有關“徹底、可驗證、不可逆棄核”的確切答復。分析認為,特朗普有關終戰宣言和邦交正常化等的講話,可以解釋為是在給在無核化問題上猶豫不決的金正恩展示誘惑的胡蘿蔔。

特朗普在回答“會在(新加坡)停留多久”的問題時說:“壹天、兩天、三天,這取決於會發生什麽事情。”這是特朗普口中首次說出“北韓-美國首腦會談可能持續3天”的說法。他還表示,“如果會談進展順利,金正日可能會訪問美國,我們可能會在白宮首先開始。”

特朗普並不僅僅是拿出胡蘿蔔。他表示:“如果談判進展不順,也徹底做好了離開會談場的準備。”他還說:“如果聽到我要再次使用‘極限施壓’這個詞,妳就會知道談判進展不順利。”

青瓦臺則對特朗普總統暗示終戰宣言的發言表現出謹慎的態度。他表示:“當前的局面需要謹慎,很難表明正式立場。”青瓦臺發言人金宜謙8日評價說:“特朗普總統似乎在做各種各樣的預案,隨著過程的進行,想法很有可能發生變化。”


周成河 zsh75@donga.com · 朴湧 parky@donga.com