Go to contents

提早5分鍾抵達會場等待與文在寅總統舉行雙邊會談的特朗普

提早5分鍾抵達會場等待與文在寅總統舉行雙邊會談的特朗普

Posted December. 03, 2018 08:04   

Updated December. 03, 2018 08:04

한국어

11月30日(當地時間)下午3時25分,阿根廷布宜諾斯艾利斯科斯塔薩爾蓋羅G20雙邊會談場所。結束與澳大利亞的午餐會(非正式會議)“pull-aside”會談的美國總統唐納德•特朗普率先進入會場。特朗普總統派自己的禮賓長官前往在候客室等待的文在寅總統那裏,告訴他自己到了。

 文總統抵達會場的時間是會談准時開始的下午3時30分。也就是說,特朗普提早5分鍾抵達會場,等待文總統。由于當天的會談是由美國主辦的,因此按照慣例由主辦國總統率先抵達並迎接對方國家總統,但美國總統提前5分鍾抵達後等待的事情並不多見。在上月舉行ASEAN(東南亞國家聯盟,簡稱東盟)領導人會議的新加坡,文總統當時等了美國副總統邁克•彭斯15分鍾。

 總統國民溝通首席秘書官尹永燦表示,特朗普在此次會談中表示:“我們高度評價文總統一直以來在通過緩和軍事緊張局勢,爲韓半島無核化營造友好環境方面所起到的主導作用。”南北(韓朝)軍事領域的協議是美國國務卿麥克•蓬佩奧向外交部部長康京和強烈抗議的部分,表示事前沒有進行協商。在這種情況下,當文總統說特朗普總統親自表明了肯定立場後,會場外的青瓦台有關負責人無法掩飾受到鼓舞的表情。

 另外,在爲出席二十國集團(G20)峰會而訪問阿根廷的文總統的此次行程中,即將卸任的經濟副總理兼企劃財政部長官金東淵也一起前往。1日(當地時間),金副總理在記者招待會上表示:“雖然任期即將結束,但直到作爲公職人員離開的那一天爲止,還要完成G20峰會和明年的預算案的通過。文總統也在上月30日舉行的同胞座談會上表示:“我只介紹一位。因爲(即將)要召開G20峰會的財務長官會議,好像要離開這個位置,所以特地向大家介紹一下。金副總理將與我一同前往阿根廷參加G20峰會。”

 結束G20日程後,文總統離開阿根廷,並于2日抵達新西蘭。文總統將與新西蘭總理傑辛達•雅頓舉行首腦會談後,于4日回國。


奧克蘭•布宜諾斯艾利斯=文秉基記者 weappon@donga.com