Go to contents

青瓦臺苦思“特朗普握手”應對之策

Posted June. 15, 2017 08:26   

Updated June. 15, 2017 08:34

한국어
在文在寅總統與美國總統特朗普即將舉行首次元首會晤前夕,青瓦臺和韓國外交當局都在制訂腳本,謀劃如何應對特朗普的“突然發難”。

 青瓦臺在由秘書室長任鐘皙和安保室長鄭義溶主持的韓美元首會晤實務籌備會議上,對議題、禮賓、言辭等與元首會晤有關的所有內容進行協調。政府高級官員表示,“對特朗普總統此前與其他國家首腦的會晤內容進行了周密的研究,對兩國元首之間從握手到同車等,都進行了周密的準備。”

 特朗普每次與各國元首會晤時的握手,一直是熱門話題。今年3月美德首腦會晤期間,默克爾總理向坐在一起的特朗普總統提議“握個手吧”,但特朗普假裝沒聽見,來了個充耳不聞。特朗普在與日本首腦安倍晉三會面時,握手使勁搖動長達19秒。而他在與英國首相特雷莎·梅見面時,抓住特雷莎·梅的手並用另一只手輕輕拍打,被認為是“外交失禮”。

 而法國總統馬克龍則以充分的準備,有力地回擊了特朗普。上個月美法元首會晤時,兩位領導人咬牙切齒般地用力握住對方的手,特朗普甚至被握疼了似的露出了痛苦的表情。韓國政府高級官員表示,“雖然不能透露具體的方法,但我們為文在寅和特朗普準備了‘圓滿的握手’。”

 特朗普經常打破外交慣例,通過媒體或推特公開會晤內容,也是令人為難的地方。特朗普很有可能突然談起並公開諸如薩德部署或韓美自貿協定等雙方不太和諧的議題。因此,韓國外交當局計畫最大程度正確、透明地向媒體介紹兩國元首的言論。



禹慶姙 woohaha@donga.com · 韓相準 alwaysj@donga.com