駐韓美軍離開64年老巢，開創平澤時代

駐韓美軍離開64年老巢，開創平澤時代. July. 12, 2017 07:16. by 尹相虎 軍事記者、孫孝珠記者 hjson@donga.comysh1005@donga.com. 　 指揮駐韓美軍陸軍部隊的美第八軍司令部11日在京畿道平澤市平澤基地（漢弗萊斯軍營）舉行了新址啟用儀式。這是美八軍司令部自在停戰協定簽署後不久的1953年8月定居首爾龍山以來，時隔64年首次搬遷。由此，在盧武鉉政府時期的2003年邁出第一步的駐韓美軍基地搬遷工作，也進入了收尾階段。 　美八軍司令托馬斯·範達爾、青瓦臺國家安保室第一次長李尚哲和“美第八軍名譽司令”、6·25戰爭英雄、退役將軍白善燁等300多名韓美兩國各界人士出席了當天的啟用儀式。這也是美八軍司令部首次向韓國記者公開新大樓等基地內部。 　範達爾在致歡迎辭時表示，“依靠總共107億美元（約合116300億韓元）的工程費和韓美兩國的奉獻與合作，漢弗萊斯軍營得以成為海外美軍基地中最好的設施和最大規模的基地。等到2020年整個基地全部完工，駐韓美軍的戰鬥準備態勢和生活品質將大為提高。” 　美八軍遷往平澤，是根據韓美協議而實施的駐韓美軍重新部署工作的一部分。其目的是將散佈於全國各地的美軍基地，整合到“平澤烏山中部圈”和“大邱倭館金泉南部圈”這兩大區域，以創造穩定的駐紮條件。原先計畫在2008年結束搬遷，但由於預算等問題，一直拖延至今。 　美八軍司令部的搬遷，始於4月25日6·25戰爭時期擔任美八軍司令的沃爾頓·沃克將軍銅像的搬遷，並將於下個月結束。隨後，首爾龍山的駐韓美軍司令部將於11月份搬遷，主要部隊將在今年年底前結束搬遷。駐紮在議政府和東豆川的美軍第二師團部隊也將在明年年底前遷往平澤基地。據駐韓美軍介紹，截至今年6月底，搬遷進展度已完成94.5%。 　根據2014年韓美兩國政府的協議，韓美聯合司令部的指揮部將一直保留在首爾，直到韓國收回戰時作戰指揮權為止。韓美兩國正在就聯合司令部保留的用地規模和相關費用進行磋商。