Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

三星電子社長:“缺少船團長的艦隊有可能瞬間沈沒,對三星的未來感到擔憂”

三星電子社長:“缺少船團長的艦隊有可能瞬間沈沒,對三星的未來感到擔憂”

Posted September. 02, 2017 07:33,   

Updated September. 02, 2017 08:33

한국어

三星電子社長:“缺少船團長的艦隊有可能瞬間沈沒,對三星的未來感到擔憂”
“說實話,我有些擔憂。”目前擔任三星電子登記理事兼消費電子展(CE)部門代表理事的尹富根(照片,音譯下同)表露出了對三星電子副會長李在镕在一審中被宣判實刑的心情。這一發言是在德國柏林國際消費電子展“IFA 2017”開幕前一天的8月31日(當地時間)在當地舉行的記者招待會上。三星電子社長在公開場合首次對李副會長的拘留表明立場。尹代表拿出1小時20分鍾左右的記者招待會中的很多時間,說出了自己感受到的危機意識。“害怕。擔憂”等表現反複出現了多次。在當天的招待會上,負責電視事業的金铉錫社長和負責智能手機事業的高東鎮社長、負責生活家電事業的徐秉三副會長悉數出席。當天,尹代表將分成多個事業部門的三星電子,比喻成幾艘漁船共同作業的船隊。“我只是其中一艘漁船的船長。請想象一下沒有船團長的船隊出海捕魚的情況。事業結構重組和收購合並等大型投資並非一艘漁船的船長可以下的決定。”

 如果負責各事業的代表理事是控制各船的船長,那麽李副會長就引領整支船隊前行的船團長。對于“具備完善體系的三星電子是否會因李副會長一人的缺席而動搖?”的提問,尹代表回答說,“在發生巨大變化的信息技術(IT)業界,改編事業結構勢在必行,但想要擺脫負責各自事業的專業經營人所負責的範圍,爲了3~5年後的未來發展願景而進行結構改編是很難的。尹代表說,“艦隊沈沒是瞬間的事情。很好的公司走向倒閉的情況時有發生。”他還補充道,“雖然認爲是自己事業的主人,但是與李副會長相比,我還不及他的千分之一。”



金哉希 jetti@donga.com