Go to contents

文在寅總統:“燭光示威群眾有資格獲得諾貝爾和平獎”

文在寅總統:“燭光示威群眾有資格獲得諾貝爾和平獎”

Posted September. 21, 2017 08:32   

Updated September. 21, 2017 08:50

한국어
  “我想把這一獎項獻給去年冬日裏一直堅持在寒冷的廣場上手持蠟燭的國民們。”

 文在寅總統當地時間19日在美國紐約無畏號航艦博物館被亞特蘭大委員會授予“2017年世界市民獎”,他在發表感言時作了以上表示。文在寅介紹說,“我是懷著國民讓我繼承燭光精神的熱切期望成為總統的”,並強調,“‘燭光市民’向全世界展現了和平的力量,給世界民主主義危機帶來了希望,他們有資格獲得諾貝爾和平獎。”

 世界市民獎由華盛頓一個研究國際合作與解決爭端的智囊機構——亞特蘭大委員會頒發,獲獎者是體現世界市民意識和為民主主義發展作出貢獻的人士。今年獲得該獎項的是文在寅總統、加拿大總理賈斯汀·特魯多和中國鋼琴家郎朗。

 文在寅表示,“大韓民國國民們向全世界展示了‘民主共和國的所有權力來自國民’這一命題,並告訴了我總統也是國民一分子這一事實。我相信在實現半島和平之後,一定會有時間向大家講述大韓民國實現和平的歷史,”披露瞭解決北韓核問題的決心。

 在當天頒獎儀式上,還播放了有關去年韓國燭光示威場面和文在寅總統就職百日主要場面的視頻。據青瓦臺發由人樸洙賢介紹,文在寅與當天一同獲獎的加拿大總理賈斯汀·特魯多在會議場內另行舉行了會晤,兩人一致同意,將為通過和平方式、從根本上、全面解決北韓核問題而共同努力。



柳根亨 noel@donga.com