共和党頭號人物、众议院议长裏安“为了家人”而放棄權力

共和党頭號人物、众议院议长裏安“为了家人”而放棄權力. April. 13, 2018 08:07. by 韓基渽 record@donga.com. 美国共和党在國會的頭號人物、眾議院议长保羅·裏安（48歲）為了能夠和家人一起度过更多时间而突然宣布退出政界。裏安當地時間11日在國會召開记者会，表示将不参加11月份的中期选举。到明年1月任期結束，他将离开华盛顿。 裏安被认为是潜在的總統候选人備受期待，但他表示要放棄所有权力，令人意外的是，其原因是為了“家人”。 裏安在当天的记者会上堂堂正正地表示，“在我第一次当选（國會議員）时，我的孩子们還没有出生，但现在他們三個都已經十多岁。如果我参加竞选獲得連任，孩子就會只記得我是‘周末爸爸’。因此我要重新設定生活的優先順序。”他还说：“我16岁的时候父亲去世，现在我的女儿也到了這个年龄。我不想以後后悔。” 裏安在28岁的1998年，首次當選联邦众议院议员（威斯康星州），後來又作為共和党總統候選人米特·羅姆尼的搭擋參加2012年大選，2015年成為146年來最年轻的众议院议长，20年來稱得上是仕途通順。 当地媒体分析稱，裏安與特朗普总统在移民和貿易政府上的分歧，對裏安退出政壇產生了影響。