Go to contents

美中貿易戰加劇,特朗普:“如果中國還擊,將以四倍規模報復”

美中貿易戰加劇,特朗普:“如果中國還擊,將以四倍規模報復”

Posted June. 20, 2018 07:21   

Updated June. 20, 2018 07:21

한국어

美國和中國的貿易戰正在以報復和進壹步報復的惡性循環形態展開。美國總統特朗普當地時間18日發表聲明表示:“如果中國再次增加關稅,美國將對2000億美元(約合220萬億韓元)規模的中國產產品采取加征關稅措施。”他同時強調:“已經指示美國貿易代表部,就加征10%關稅的中國產品進行了解。”

美國決定從下個月6日開始,針對中國制造的尖端產品等價值500億美元的1102種產品加征25%的關稅,中國則以對抗的形式決定對659種美國產品實施報復性關稅。特朗普隨後強烈警告,將對四倍於此的中國產品加征10%的報復性關稅。

特朗普政府暗示,如果中國取消原定於下月6日實施的關稅征收措施,將不會采取追加措施。特朗普表示:"美國不能在貿易中再被中國利用,如果中國拒絕改變貿易慣例,(對美國產品)強征關稅,美國將在完成法律程序後實施加征關稅的措施。”

中國商務部19日發表談話抨擊稱,“這種極端的壓力和威脅違背兩國的協商協議,讓國際社會感到非常失望的做法。”他還警告說:“如果美國失去理性,宣布(追加)關稅清單,中國不得不采取量和質兩個層面相結合的綜合措施,進行強烈反擊。”他還聲稱,“中國的應對措施不僅是為了維護中國國家和人民的利益,也是為了維護自由貿易體制、人類共同利益。”也就是說,如果美國的加征報復關稅成為現實,中國也表示將采取同等規模的應對措施。


常駐華盛頓記者朴正勛、黄圭洛記者 sunshade@donga.com · rocku@donga.com