Go to contents

中國批准濟州航空包機,這是去年底開始報復薩德以來第一次

中國批准濟州航空包機,這是去年底開始報復薩德以來第一次

Posted July. 18, 2017 07:24   

Updated July. 18, 2017 07:46

한국어

  自中國正式開始對韓國部署薩德系統進行報復以來,首次有兩架前往中國的包機獲得批准。這是自去年年底中國民航局不允許韓中包機運營以來,首次作出批准。

 濟州航空公司17日宣佈,中國政府最近批准運營濟州機場∼中國張家界的不定期包機的運營。這一航線的包機將在25日和29日兩次運營,預計將分別搭載180名韓國遊客。

 不定期包機主要由旅行社作為中國特定觀光目的地商品,先招募國內遊客客再通過廉價航空公司運營。濟州機場一直在向中國政府申請,每月平均一到兩次運營不定期包機。

 但是,中國政府從去年底起,對包機運營的申請一概不予批准。今年3月還全面禁止韓國團體觀光商品。由此,大韓航空對8條中國航線都採取了減少運營班次,韓國航空公司的韓中定期航線出現了較大萎縮。上個月以來,雖然部分定期航線得到恢復,但仍然沒有回到報復事態開始之前的形勢。

 這次包機獲得批准,有可能是完全凍結的韓中間旅遊交流注入暖流的“信號彈”,因而備受關注。但業界目前對此反應謹慎,認為首次允許包機運營難以與放寬對部署薩德報復措施相掛鉤。

 此次獲得批准的是航線,不是中國遊客前來韓國,而是韓國遊客前往中國的路線。所以,也有人認為這是中國政府為了振興本國旅遊業而採取的措施。航空業有關人士表示,“目前還難以認為薩德報復措施已經解除,但也是打開了前往中國的不定期包機的路線。”



郭道英 now@donga.com