Go to contents

特朗普颱風和希拉裏颱風,哪個更厲害?

Posted July. 20, 2017 07:18   

Updated July. 20, 2017 07:40

한국어

 “屬於加勒比海附近的熱帶颱風唐(唐納德·特朗普)颱風的力量削弱了。但是來自太平洋的另一個熱帶低氣壓正在壯大,週三將升級成為颱風,將根據目錄順序給它起名。輪到它的應該是希拉裏……”

 這是《美國今日》18日報道的美國周邊颱風氣象圖。無巧不成書,颱風的名稱剛好和大選中的一對選手——共和黨總統候選人唐納德·特朗普和民主黨總統候選人希拉裏·克林頓重合。

 當天美國國立颶風中心報告說,“唐納德的勢力有所消弱,明天將消失。”但是,據預計,在太平洋東部形成的熱帶低氣壓將逐漸加強,當天下午晚些時候將升級為颱風。這樣以來,將根據事先制定的目錄順序給它命名。據悉,輪到下一個名字“希拉裏”的颱風將不會對美國大陸產生較大影響,只會在週末或下周初給夏威夷地區帶去降雨。

 國立颶風中心前主任麥克斯·梅菲爾德在接受美聯社採訪時表示,“不過是颱風名稱偶然相同而已。”

 颱風的名稱是由世界氣象組織在數年前決定的。大西洋和太平洋上的颱風按照兩個名單命名。唐是大西洋颱風名單上的第四個,希拉裏則是北太平洋東部颱風名單上的第八個。



朴湧 parky@donga.com