Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

馬克龍夫人布麗吉特接受《ELLE》採訪

Posted August. 29, 2017 07:09,   

Updated August. 29, 2017 07:59

한국어

馬克龍夫人布麗吉特接受《ELLE》採訪
  法國總統馬克龍的支持率有所下降,但對於總統夫人布麗吉特的關心卻在升溫。

 據法國《迪芒什週報》當地時間27日報道,時尚雜誌《ELLE》在刊登布麗吉特自馬克龍入主愛麗舍宮以來首次接受獨家採訪的內容後,本月的銷量達到了53萬冊。據該媒體報導,這是該雜誌過去10年來的最高銷量。

採訪中,布麗吉特對和比自己小24歲的丈夫的第一次見面回憶道,“我與(和前夫生育的)孩子們一起生活,也感到非常幸福,但正如(法國詩人)雅克·福樓拜所說,我感到,‘為了更加幸福’,必須和他相愛。”她說,每次看到媒體在報導中批評她與丈夫之間的年齡懸殊,總覺得‘雖然難以接受(批評),但無論如何也要戰勝它們。一切都會過去的。’”

 布麗吉特與眾不同的時尚感也一直是人們感興趣的話題。她雖然已經六旬年紀,但上個月與美國流行歌手李艾娜見面時,還身穿緊身牛仔褲和藍色皮鞋,引起了媒體的關注。今年5月在意大利西西里島舉行的西方七國集團(G7)峰會期間,她身穿白色緊身牛仔褲和紅色毛衣,渾身散發著勃勃生機,比拘束於格式的其他領導人夫人更加顯眼。

 與她的人氣相比,丈夫的支持率則在逐漸下降。據法國民意調查所“伊福普”和《迪芒什週報》本月25日和26日對1023名成人為對象進行的調查結果,回答對總統“不滿意”的比例達到57%,比一個月之前增加了14個百分點。



趙은아 achim@donga.com