Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

曾被阻斷的德壽宮石牆路時隔58年之後再次開放

曾被阻斷的德壽宮石牆路時隔58年之後再次開放

Posted August. 31, 2017 08:14,   

Updated August. 31, 2017 08:32

한국어

曾被阻斷的德壽宮石牆路時隔58年之後再次開放
曾被鐵門攔住的首爾中區德壽宮石牆路的一部分,時隔近60年之後終于再次開放。

 首爾市30日正式開放了,英國駐韓大使館占據,一般人不能隨便出入的、從大使館後門開始到大使館職員宿舍前約100米的區間。該路段位于大使館正門到後門約170米區間中的後門方向,是舊韓末高宗和順宗進行祭禮儀式時主要使用的。雖然是首爾市所有,但英國大使館從1959年開始得到占用許可後一直使用至今。

 此前,首爾市于2014年10月向英國大使館提議共同推進“德壽宮石牆路複原工程”。當初提議全面開放,但英國大使館方面提出保安問題等而面露難色。最終雙方于去年10月協商後決定只開放該100米區間。

 在正式開放之前,首爾市與英國大使館、文化遺産廳合作整頓了人行道和圍牆,並設置了路燈。之後又重新建造了用這條路連接德壽宮的後門。

 沒有開放的70米區間(大使館正門到大使館職員宿舍前)是英國大使館于1883年購買的。對于這一區間的開放問題,首爾市方面將繼續與英國大使館進行協商。



洪禎秀 hong@donga.com