“1•21事件”時殉職的崔圭植警務官和鄭鍾壽警查的50周年追悼儀式在首爾舉行

“1•21事件”時殉職的崔圭植警務官和鄭鍾壽警查的50周年追悼儀式在首爾舉行. January. 20, 2018 07:25. by 崔智善 aurinko@donga.com. 50年前發生的“1•21青瓦台襲擊事件”時，當時的首爾鍾路警察署署長崔圭植警務官(韓國警銜之一，在治安監之下，總警之上)和鄭鍾壽警查(韓國警銜之一，在警衛之下，警長之上)因公殉職。2月19日上午，在首爾鍾路區清雲洞紫霞門崗哨所舉行了受到“以肉彈守護首爾”贊譽的兩名警察的50周年追悼儀式。　崔警務官和鄭警查在1968年1月21日晚上10點10分左右，在紫霞門崗哨所(現清雲銀色中心)遇到了金新朝等31名北韓特種部隊隊員。試圖襲擊青瓦台，滲透進來並翻越仁王山來到該哨所的這些人，離青瓦台總統辦公室只剩下500米左右的距離。　崔警務官當時說了一句“是誰啊？”欲制止他們，但這些人馬上從大衣中拿出了機關槍進行掃射。崔警務官胸部中槍當場斃命。腹部等身中了4槍的鄭警查也于10天後在醫院去世。在紫霞門崗，矗立著崔警務官銅像和鄭警查半身像。去年，首爾地方警察廳設立了此前只有追慕碑的鄭警查的半身像。　在當天的追悼儀式上，崔警務官和鄭警查的5名遺屬、首爾警察廳廳長李柱民(音譯，以下)、總統警衛處警衛安全本部部長金基铉等人出席了當天的追悼活動。培花女子高中的39名學生系著寫有“不會忘記您高貴的犧牲”的緞帶，堅守了自己的位置。　崔警務官的長子崔敏錫(56歲)在悼詞中表示：“希望父親的護國精神作爲警察精神一直傳承下去。”鄭警查的兒子鄭昌漢(63歲)強調說，“雖然目前正處于平昌冬奧會統一代表隊等南北和解的氣氛之中，但也不應該忘記1•21事件這樣的曆史。”　李廳長追悼表示，“今天我們國家之所以能夠建立起來，全靠無數殉職警察的犧牲。爲了不讓他們白白犧牲，後輩們應該記住他們，永遠不要忘記。”