Go to contents

大法院院長:“在法院內部解決濫用司法疑惑很重要”,反對檢察機關調查

大法院院長:“在法院內部解決濫用司法疑惑很重要”,反對檢察機關調查

Posted June. 09, 2018 07:41   

Updated June. 09, 2018 07:41

한국어

大法院院長金明秀就涉嫌濫用司法行政權的疑惑表示,相比向檢察機關告發等刑事措施,更傾向於法院內部解決的方案。

金明秀8日早晨在上班路上與記者們見面時表示:“我認為,原則上在法院內部解決(有關濫用司法行政權的疑惑),是最重要的部分。”這意味著,有關濫用司法行政權的疑惑,是發生在法院內部發生的事情,與交給檢察機關等外部門處理相比,更傾向於在法院內部尋求解決方案。

當天的發言,比此前考慮包括刑事措施在內的所有解決方案的姿態後退了壹步。金明秀上個月28日曾表示:“我很清楚,針對特別調查組(決定不采取刑事措施)的調查結果存在不同意見,我們將收集意見,並制定相應的措施和對策。”如果大法院最終決定不對相關人員采取刑事措施,那麽很可能會提出內部懲戒相關人員、進壹步查明真相、提出法院行政處改革方案等後續措施。

法院內外有分析認為,金明秀的發言可能是考慮到了,高級別法官們的意見,他們擔心檢察機關的調查可能會損害司法部獨立性。全國各級法院負責人在前壹天舉行的座談會上表示:“我們尊重特別調查組不對濫用司法行政權的相關人士采取刑事措施的結論。”副部長級高級法官、首爾高等法院的庭長們也在5日的會議上,也就反對對相關人員采取刑事措施達成了壹致。

金明秀意識到了11日召開的全國法官代表會議,也保留了允許壹些刑事措施的可能性。針對“是否意味著不會進行檢察機關調查”的提問,他回答道:“沒有必要這麽認為。總之,基本想法是那樣的。”他還就前天法院院長們認為所謂的“審判交易”疑惑沒有合理的根據壹事表示:“就具體意見闡明自己是否同意的想法,是不合適的。”


李浩宰記者 hoho@donga.com