Go to contents

在桑拿房降伏火魔的休班消防員

Posted December. 11, 2018 09:04   

Updated December. 11, 2018 09:04

한국어
  休息日晚上,忠南論山市市中心的一家桑拿房發生了火災,但由于現場所在休班消防員的機智應對,大幅減少了損失。

 火災發生在9日晚上10點40分左右。火災始于位于3層建築2層的桑拿房(1層是女性桑拿房,3層是男性桑拿房)職員辦公室內。

 第一個發現火災的人是在桑拿房內的辦公室周圍與丈夫、雞龍消防署所屬的申正勳消防校(40歲•照片,音譯)及兩個孩子一起享受休息時光的護士李某(37歲)。李某一聞到刺鼻的氣味,就囑咐小賣部的店員:“可能是暖風機的原因,最好關掉。”接著雖然響起了火災警鈴,但只響了兩次。李某在發現辦公室裏有黑煙冒出後大喊“著火了”。桑拿房方面在晚上10點42分向論山消防署進行了申告,並通過廣播通知客人躲避。

 申消防校首先將李某和兩個孩子疏散到一樓後,立即重新回到了2樓。由于是平時經常來的地方,再加上職業上也有提前確認消防設施位置的習慣,因此立馬找到了屋內的消防栓。30名客人也全部撤離。當申消防校在展開消防栓內的消防水管的時候,桑拿房方面打開了鎖著的辦公室門,從而讓立即進行初期滅火變爲可能。申消防校解釋說:“滅火當時沒有見到火焰。在滅火工作結束的時候,2樓的大部分地方都彌漫著黑煙。”

 晚上10點47分左右,消防隊員們到達現場,結束滅火工作,確認了災情。據消防署推算,大火燒毀了辦公室內部44平米的地方,造成500萬韓元的財産損失,但沒有造成人員傷亡。論山消防署的一位有關負責人表示:“根據引火物質的種類,火災在5分鍾內就會以無法控制的速度擴散。申消防校的初期滅火工作大幅減少了損失。”申消防校表示:“消防員即使在休息日也還是一名消防員。桑拿房方面迅速應對,減少了混亂和損失。”


池明勳 mhjee@donga.com