探訪韓國最大規模的地下汙水處理廠

探訪韓國最大規模的地下汙水處理廠. March. 03, 2017 07:09. by 李美智 image@donga.com. 像是進入了間諜片中的秘密基地似的，巨大的鐵門打開後面前出現了一片廣闊的地下空間。這就是韓國最大規模的地下汙水處理設施—京畿安養市博達汙水處理廠。2013年開始動工，目前已完成所有的汙水處理設施的地下化，預計將于今年年末竣工。　過去的汙水處理設施是典型的回避•厭惡設施。從1992年開始啓動的博達汙水處理場，作爲包括軍浦、義王、光明在內的每天30萬噸規模的安養市圈廣域汙水處理設施，因惡臭而帶來的信訪接連不斷。通過光明臨站地角的開發信訪的憂慮進一步增大，安養市和光明市進行協商後2008年決定對汙水處理廠實施地下化處理。韓國土地住宅公社(LH)等參與進來， 3218億韓元的大規模工程啓動，目前正在進行地上打地基作業。　汙水處理設施地下化工程演示了把NIMBY(Not In My Back Yard)設施轉換成PIMFY (Please In My Front Yard)設施的奇迹。河南聯合公園就是代表性例子。將汙水處理廠藏到地下後，地上就重新誕生了爲了地區居民而建的公園。淨化並排出惡臭的煙囪搖身一變成了觀景台。去年下半年馬路對面甚至入駐了綜合購物中心Starfield，並逐漸成爲地區旅遊和商圈的中心。像京畿龍仁市“水枝萊斯皮亞”這樣的事例將不斷增加。　在博達汙水處理廠的地上空間也將建設旨在造福地區居民的公園和便利設施。被稱爲“安養新水公園”的空間的面積達18萬平方米，相當于 20個足球場的大小。包括棒球場和網球場、籃球場在內的各種體育設施和草坪花園、城市森林空間也將入駐該地。　汙水處理設施轉移到地下，技術和裝備與現在相比得到了強化。與在必須安裝照明並單獨淨化及排出臭氣的地面上時相比，電力消耗減少了三倍左右。博達汙水處理廠還利用在處理汙水渣滓的過程中産生的沼氣之類的生物氣備齊了生産電力的設施。每年可以創造出約1.2萬MWh的電力(約3000戶家庭一年的使用量)。通過這些可以保全追加電力使用量，而且每年還消減約1.9502萬噸的溫室氣體。　汙水處理過程中産生的惡臭必須經過第3、4個階段的淨化工序。地下設施內部還設置了雙重門，通過淨化槽外的空間最大限度地防止氣體外泄。實際上參觀內部時，如果不是排汙廢水的空間的話，幾乎就感覺不到惡臭。爲了不給居民生活帶來不便，煙囪也會盡可能地建的很高。正在構想像河南聯合公園一樣把其用作觀景台的方案。　負責此次工程訂單的韓國環境工團理事長全炳成評價表示，“在環境領域過去被視作回避設施的環境基礎設施，作爲克服NIMBY現象的優秀事例，證明了可以與國民生活充分融合。”實際由于地區居民的反對只能遷往城市外圍的這種環境設施，一旦靠近居民，將可以減少因距離而帶來的各種機會成本。預計等到九月左右將完成地上公園的建設作業。