Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

《社論》特朗普轉向“介入主義”,美國軍方對北韓發出警告

《社論》特朗普轉向“介入主義”,美國軍方對北韓發出警告

Posted August. 23, 2017 02:25,   

Updated August. 23, 2017 09:11

한국어

  在韓半島有事時負責保衛韓國的美國太平洋司令部司令、美國導彈防禦局局長等軍方核心要人和韓美聯合司令部司令,昨天舉行聯合記者會並表示,“北韓的(核武器、導彈挑釁)行為不僅對韓國,對美國來說也十分危險。”“美國將動員所有戰略資產和軍事力量來保衛韓半島。”他們身穿軍裝,警告稱“希望金正恩作出正確選擇。”他們在記者會結束後還前往慶尚北道星州薩德基地,表明在北韓挑釁時堅決保衛韓國的決心,並表達了期待早日完成薩德的進一步部署。

 美軍太平洋司令部司令,在美國9個綜合戰鬥司令部中管轄區域最廣,地盤幾乎占地球一半,一旦韓半島發生戰爭,將管轄大部分美軍增援兵力。指揮核戰鬥力量的戰略司令部司令,掌握著在韓半島展開美軍戰略武器的決定權,導彈防禦局局長則掌管著薩德和愛國者等導彈防禦戰力的增援。在美軍參聯會主席鄧福德訪韓一周之後,美軍三名核心人物同時訪韓並舉行記者會,是對北韓的嚴重警告,也是美國對韓美同盟的強大信任。

 文在寅總統21日對訪韓的美國參議員們表示,“即便是十分有限範圍內軍事選項,也會發展為南北衝突,不僅會使韓國人、也會使韓國境內的外國人和駐韓美軍的生命遭受威脅,”強調了“反戰和平”。但是,美國國內的氛圍非同尋常。特朗普總統當地時間21日表態說,美軍將積極參與阿富汗戰爭。這是特朗普從孤立主義外交政策轉向積極介入主義的宣言,這並不僅僅是其他國家的事情。包括白宮辦公廳主任、國家安全事務助理、國防部長、中央情報局長在內,特朗普已悉數換上軍隊出身的人馬。

 美國媒體報導稱,“乙支自由衛士”韓美聯合軍演一向只按照常規戰爭劇本實施,今年首次新增了核戰爭、化學武器戰、網路戰甚至清除金正恩行動。這意味著,特朗普政府想要通過這次演習,給人留下“軍事選擇方案”確實存在的印象。《紐約時報》20日稱,“白宮內對北韓預防戰爭的討論急劇升溫。”預防戰爭的意思就是以先發制人打擊阻止爆發全面戰爭。

 即便如此,北韓仍然針對“乙支自由衛士”嚷嚷著“報復和懲罰”,並公開了包圍攻擊關島的視頻。帶來韓半島危機的是北韓金正恩。特朗普轉向介入主義後,下一個目標很有可能是金正恩。和平必須守護,但沒有力量的和平是沙上樓閣。我們也不能放鬆神經,要下定超乎尋常的決心。