Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

《社論》北韓向東海發射物體,在西海搞佔領演習,分明是“戰略挑釁”

《社論》北韓向東海發射物體,在西海搞佔領演習,分明是“戰略挑釁”

Posted August. 28, 2017 08:11,   

Updated August. 28, 2017 09:14

한국어

  韓美開始“乙支自由衛士”聯合軍演的第六天26日,從清晨6點49分起的半個小時裏,北韓在江原道吉大嶺向東海方向發射了三枚物體。位於元山以南的吉大嶺,是實戰部署短程“飛毛腿”導彈、中程的蘆洞導彈的導彈基地。發射體中,一枚在發射後不久爆炸,但另外兩枚在飛行250公里後落入東海。

 同日,北韓朝鮮中央通訊社公佈了金正恩觀看特殊部隊佔領白翎島和大延坪島的假想演習的畫面。視察時間,是金正日最重視軍隊而宣佈“先軍政治”的“先軍節”(8月25日)。北韓軍方領導人悉數登場,金正恩指示:“一旦下達攻擊命令,要有一口氣佔領首爾、平定南半部的想法。”

 但在26日青瓦臺召開國家安保會議,文在寅總統卻沒有出席。按計畫進行的總統與執政黨國會議員的午餐卓上,端上了象徵“黨政關係深厚”的牛骨湯。文在寅表示,“安保和南北關係很難馬上就出成果。”美軍太平洋司令部對北韓發射軌跡和飛行距離進行分析後宣佈,推測是短程彈道導彈,但約3小時後青瓦臺表示,“推測是改良後的300毫米火箭彈”,更傾向是“炮彈”。在韓美兩國分析結果不同引發爭議後,青瓦臺高級官員定調說,“最重要的是,明顯不是洲際導彈級。很明顯,與戰略性挑釁無關。”

 不管是彈道導彈還是多管火箭彈,韓美兩國都確認,北韓此次的發射物的射程是250公里。如果在靠近軍事分界線的地方發射,不僅是整個首都圈,陸海空軍所在的忠清南道雞龍臺也在射程以內。位置比北韓的甕津半島還要靠北的白翎島和延坪島等西海五島,很可能在有事時成為戰爭的最前線。不能輕率地期待,這是“例行演習”而不是“戰略挑釁”。

 文在寅總統已多次以與北韓恢復對話為條件,要求北韓停止核武器和導彈的挑釁。青瓦臺明確劃線稱北韓的發射體不是導彈,說不定就是出於這一原因。但是,北韓勞動黨的《勞動新聞》轉發了文在寅總統的發言,並聲稱,“與其說什麼駕駛席之類不符合處境的廢話,還不如安靜地閉嘴更為識趣。”現在是完成薩德系統的部署、顯示堅定不移的警戒態勢的時候了。



趙修眞 jin0619@donga.com