Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

總統向右轉,是誰搶了方向盤?

Posted September. 13, 2017 08:11,   

Updated September. 13, 2017 09:07

한국어

當地時間11日,聯合國安理會通過了對北韓的制裁決議,青瓦台昨天強調:“北韓脫離外交孤立和經濟壓迫的唯一的一條路便是回到完全的、不可逆的、可驗證的棄核談判桌上來。”宗旨是最大限度地施壓和干預,直到北韓自己宣佈棄核。青瓦台還說:“在短時間內中國和俄羅斯共同參與,使得制裁決議得以一致通過,對此給予高度評價。”同時,青瓦台對於通過的制裁決議不及草案內容表示了遺憾。這和上個月在光復節賀詞中宣稱“不允許有戰爭”主張“核凍結”的文在寅總統似乎是兩個人,如今傳遞的資訊更加強硬。

目前,北韓實際上已經越過了“紅線”,在這種情況下,文在寅總統改變了之前對北懷柔政策的立場,雖有晚時之歎,但也是幸事。總統在這期間同美國進行了解除彈頭重量限制協商,在符拉迪沃斯托克同俄羅斯總統普京的會談中,請求俄羅斯對聯合國安理會禁止向北韓供應原油的決議給予協助,當然,最重要的是,開始時持反對態度的薩德部署,如今已經全面完成部署。

但是,在總統的支持者內部,卻不斷出現反對的聲音。擔任大選陣營諮詢機構“10年之力委員會”委員長的丁世鉉前統一部長官,昨天在接受廣播採訪時說,“總統正在變得和日本首相安倍一樣,最能說美國總統特朗普喜歡的話”,“我雖然幫助人們去選擇這個叫文在寅的人當總統,但現在好像是一個同名異人在統治這個國家”,對文在寅總統用近乎粗俗的語言進行了譴責。參與聯合、民主勞總、宗教和平聯合等團體對於薩德部署表示:“國民總統和因積弊被罷黜的朴槿惠政府做著同樣的勾當!”在討論安保觀的差異之前,不得不說,他們的言辭是對國家元首的侮辱。

文在寅總統8日晚3次談到了“安保的嚴重性”,對於部署薩德進行了解釋,稱“這是目前情況下最優的措施”,這是意識到支持者的反對而發表的言論。事實上,就連有著總統心腹之稱的共同民主黨議員金京洙(音),也於10日在自己的臉書上引用了題為“文在寅總統鑽到美國褲襠下的理由”的某週刊雜誌的分析文章後,呼籲說“現在為什麼會這樣做?拜託再次想想看!”保護國民的生命和安全是軍隊統帥的基本職責所在。為了對付把核武器當做赤化統一的唯一手段的金正恩,不惜研究重新部署戰術核武器,在這種情況下,採取堅決的應對措施,誘導北韓發生變化,考慮對北韓政策向右轉,這是總統理所應當的義務。不應該再有不負責任地扯後腿的事情。