Go to contents

南北討論平昌藝術團和選手團,搞反了先後順序

南北討論平昌藝術團和選手團,搞反了先後順序

Posted January. 16, 2018 07:30   

Updated January. 16, 2018 09:19

한국어

  南北雙方昨天就北韓赴平昌冬奧會的藝術團舉行了首次工作會談。昨天的會談是在從新年伊始延續至今的南北對話氛圍中舉行的首次工作級別會談,是可以估摸金正恩在新年賀詞中宣示的“對話”意圖的第一個尺規。但是,北韓在會談提出不能干涉藝術團演出內容的主張,顯示出想把體育活動用來宣傳體制的態度。

 北韓的藝術團中,有可能包括作為代表團成員參加昨天會談的玄松月領導的牡丹峰樂團。團員都是軍人身份的牡丹峰樂團,是北韓體制宣傳的主力部隊,2015年曾前往中國演出,但由於中國方面對宣傳體制的內容提出問題,而當場閃電般取消演出返回北韓。去年7月,該樂團還舉行過慶祝洲際導彈級“火星-14型”發射成功的演出。

 韓國作為北韓核開發的直接受害當事人,如果堅持要舉行讚揚北韓的演出,將是文明國家丟掉最後的廉恥。當然,在這種宣傳體制的演出面前,韓國社會和西方世界沒有可能會受到哪怕一絲一毫的影響。但是,因為這是對國家之間理應堅持的禮儀和奧運精神的侮辱,絕對不能接受。

 事實上,藝術團會談昨天先於體育會談舉行本身,就是搞反了先後順序。此次南北接觸的主要議題是北韓參加平昌冬奧會,北韓對韓方有關15日舉行平昌冬奧會工作會談的提議置之不理,堅持先舉行藝術團會談,並直到昨天下午才提出17日舉行平昌冬奧會工作會談的修改意見。距離舉行冬奧會只剩下24天,包括北韓高級別代表團、選手團以及藝術團等在內,整個派遣團的規模、全體訪問團的赴韓工具和路線、宿舍問題等,根本沒有談到。北韓必須牢記,如果故態復萌想把參加平昌冬奧會當作宣傳體制的場所,需要南北一起解決的課題很多,而所留的時間已經不多。如果北韓在今後的工作會談中花樣百出,其結果將是北韓不打自招,北韓的對話意願只是企圖破壞國際社會合作制裁北韓的花招。

 韓國政府也不要一心想著把奧運會變成南北和解的盛典,而犯下首次在我國舉辦的冬奧會本身留下瑕疵的錯誤。從這一點出發,政府應該重新考慮後來有關組建女子單一冰球隊的提議。無論從時間上和名分上,開幕式和閉幕式上的共同入場是可以討論的,但組建單一隊已為時太晚。考慮到為平昌為目標流淌汗水的韓國選手們,組建單一隊需要更充分的時間來達成共識再作出決定。現在不是政府追加不必要的討論的時候,也沒有被北韓牽著走的時間了。