Go to contents

南北共同入場和單一隊,必須先說服韓國內部

南北共同入場和單一隊,必須先說服韓國內部

Posted January. 18, 2018 10:02   

Updated January. 18, 2018 10:35

한국어

  文在寅總統昨天訪問位於忠清北道的鎮川選手村,勉勵了參加平昌冬奧會的韓國國家隊選手們。文在寅就南北在開幕式共同入場和組建單一隊表示,“這不僅僅是北韓參加冬奧會,還將成為南北關係發展更好的苗頭。”他對最有可能組建單一隊的女子冰球隊選手們表示,“我覺得,這是一個讓更多國民關心我們的冰球隊、由此洗刷非人氣專案的痛苦的良機。”而在這時候,正在板門店的“和平之家”裏舉行的南北副部長級工作會談中,正在就北韓代表團的規模、訪韓路徑、支援其逗留費用等有關北韓參加平昌冬奧會的具體事宜進行磋商。

 南北共同入場和組建單一隊,在韓國內部是個敏感的問題。尤其是韓國政府表示,共同入場時將打出韓半島旗幟,在政治界引起了熱烈的討論。在野黨表示反對,認為我們是東道主國家,怎能主動放棄太極旗?自從1991年以來,韓半島旗已先後9次在各種國際賽事中使用,在選手團入場時頭一個畫面就會有大型旗子出現,因此難以稱之為“放棄太極旗”。但是,政府事先沒有就此進行任何解釋,出現這樣的反對之聲倒也是事出有因。

 組建單一隊的問題也一樣。韓國女子冰球隊的塞拉·默裏教練表示,“我們的選手肯定要吃虧,”抱怨政府沒有給予任何解釋。在距離冬奧會開幕僅僅3周的時候,突然要組建單一隊,選手們感受的失落感,又有誰來補償?文在寅總統昨天把冰球隊選手們安排在午餐主桌上進行了安撫,不知道選手們能不能因為總統的幾句話就欣快地接受。

 當然,這種爭議,有可能是為了阻止妨礙一直威脅韓半島和平的北韓參加奧運會的難以避免的代價。至少,北韓在平昌冬奧會期間會停止挑釁,而且如果這種氛圍繼續下去,也許會發展成為北韓與美國之間的對話局面。但是,如果過分追求政治性活動,以至於犧牲我們的選手、甚至體育精神,則不可行。需要進一步說服和安撫,不致讓韓國社會內部分化、韓國選手陷入失落。

 更有甚者,在支援北韓代表團逗留費的過程中,還存在與國際社會制裁北韓相衝突的擔心。16日在溫哥華舉行的6·25戰爭參戰18國和韓國、日本外長會上,通過了超越聯合國安理會制裁決議、考慮追加行動的聲明。席間,美國國務卿蒂勒森還警告說,“如果北韓不選擇談判,就是自己在扣動軍事選項的扳機。”必須格外留意,不要沉浸在南北關係改善的氛圍中,導致制裁施壓的國際合作出現裂痕。