Go to contents

《社論》如果北韓無核化沒有進展,中止韓美聯合軍演只能是給北韓送禮的壞先例

《社論》如果北韓無核化沒有進展,中止韓美聯合軍演只能是給北韓送禮的壞先例

Posted June. 16, 2018 09:22   

Updated June. 16, 2018 10:22

한국어

隨著美國總統特朗普在6月12日的北韓-美國首腦會談中表明將中止韓美聯合軍演的方針後,兩國軍方進入了正式協商階段。文在寅總統14日表示:“我們需要在對北韓軍事壓力方面展現靈活變化”,指示韓美就此進行磋商,美國國防部也表示,“將提供能滿足特朗普總統意誌的選項”。因此,預計不久後將宣布暫時中止或推遲8月份“乙支自由衛士”演習的決定。

特朗普總統單方面宣布的中止聯合軍演,眼下有了通過韓美間協商決定的形式。雖然還存在哪些聯合軍事演習會成為中止對象、中止演習將持續到什麽時候等不少有待磋商的事宜,但是不能出現先做決定再來磋商的事情。雖然將防禦性年度軍演變成協商手段這本身就是問題,但在北韓的無核化沒有實質性進展的情況下,這壹決定過程還會成為壹個壞的先例,因此必須制定周密的安保防範對策後再作宣布。特別是,既然有“在與北韓進行協商期間”的前提條件,就要做好隨時重啟軍演的準備,如果軍演中斷長期化,就應該徹底準備彌補隨之而來的安保空白的方案。

盡管如此,人們仍然擔心,聯合軍演的中斷會導致韓美同盟關系的實質性削弱。聯合軍演的核心是,壹旦發生緊急情況時美軍增援兵力的展開。但壹旦中斷演習,就會出現應對能力顯著削弱的局面,也有可能演變成駐韓美軍撤離的說法。青瓦臺高層相關人士昨天強調:“駐韓美軍是韓美同盟層面的問題,因此不會是任何形式的北韓-美國談判的對象。”但是,也不能保證,把同盟視為交易的特朗普總統不會再次作出中止聯合軍演等單方面的決定。

事已至此,北韓早已把它用來積極用於對韓攻勢。出席南北軍事會談的北韓代表表示,“不要再舉行這樣的會談”,顯示高壓的態勢,也與此不無關系。最近的情況再三提醒我們,韓國的處境是,在韓國軍對美軍戰鬥力的依賴度遠遠高於美軍對韓國的非對稱同盟中,韓國不能只相信美國。據說,最近有不少人主張,應根據和平氛圍,縮減擴充國防力量的計劃。這不能不說是壹種非常危險的想法。我們不能忘記,現在才正是走向自強之時。