Go to contents

樂天提供薩德用地,有國家才會有企業

Posted February. 28, 2017 06:59   

Updated February. 28, 2017 07:07

한국어

慶尚北道星州郡星州高爾夫球場的擁有者樂天商社昨天召開理事會,批准了以該地皮與軍方換取京畿道南楊州軍方用地進行交換的合同。預計薩德將在今年5月~7月完成部署。2014年6月因時任駐韓美軍司令柯蒂斯·斯卡帕羅蒂宣佈“已向美國政府請求在韓半島部署薩德”而引發的薩德部署爭議,時隔兩年零8個月宣告了一段落。

樂天履行當初的換地承諾,不僅是最基本的企業道德,也是理所當然的決定。但儘管如此,中國官方媒體宣稱“要薩德就離開中國”(《環球時報》),“在薩德問題上一意孤行將遭受厄運(新華通訊社),甚至煽動針對樂天的抵制運動。樂天已經經受了稅務調查和撤出樂天超市、中斷中國版樂天世界等中方在陰陽兩面的報復,也有過不少的煩惱。但是,有安全才有經濟,有國家才有企業。

樂天在中國有十多萬億韓元的投資,其旗下24家子公司裏有2萬多名中國員工,連同合作企業在內共計就業者超過十萬人。就為增長停滯和創造就業而煞費苦心的中國而言,恐怕說聲“謝謝”都是不夠的。越是敲打樂天,中國也越會受損。官方的英文報紙《環球時報》23日警告稱,“抵制樂天商品和實施制裁,反而會有害於中國,”也是這個原因。

如果對方顯弱,就會更加瞧不起,而且下手更狠,這就是殘酷的國際政治。不要為中國拙劣的恐嚇而動,堅決而迅速地完成薩德的部署,才是給國際社會以信任的正道。不要因中國的報復措施而一喜一悲,要堅守我們的安保利益,同時要付出努力勸說中國。政府必須竭盡外交努力,不要讓民間企業因薩德問題遭受晴天霹靂。

國家情報院昨天宣佈,暗殺金正男事件是由北韓保衛省和外務省主導的國家恐怖主義行為。在發射導彈之後又實施生化武器攻擊的狀況下,薩德是防範北韓核武器和導彈威脅的最起碼的防禦措施。希望反對部署薩德的地方民眾和市民團體也能顯示出以國家安保為先的成熟形象。