Go to contents

撞車前夕的彈劾列車……沒有國家元老出面阻擋的國家

撞車前夕的彈劾列車……沒有國家元老出面阻擋的國家

Posted March. 01, 2017 07:05   

Updated March. 01, 2017 07:15

한국어

今天是3.1節,首爾市中心舉行著支持或反對彈劾樸槿惠總統的兩個陣營的大規模示威。尤其是反對彈劾的太極旗集會主辦方,決定遊行前往青瓦臺和憲法法院,令人擔心他們會與在光化門廣場舉行支持彈劾燭光集會的參加者們發生衝突。警方已用汽車設立了隔離帶,並投入大量警力隔開雙方,但難以排除發生意外事件的可能性。

據說,太極旗集會現場出現了火把和棒球棒,甚至還有人拿著鐮刀和汽油桶到處行走。連日來在憲法法院前,早就有支持和反對彈劾的雙方示威人員互相辱罵、誹謗和找碴滋事。本應比任何時候更需發揮和解與團結的政治能力的政治界,都忙於即將到來的總統選舉,甚至反而在煽動生死決斷式的對抗。連同總統競選者們,也都計畫參加燭光集會或太極旗集會。雖然雙方都高喊著愛國,但因為你我想法不同,都把對方當作了敵人。

情況已然如此,卻沒有任何人脫掉鞋子站出來勸阻一下,這就是如今的現實。國會議長丁世均昨天發表對國民談話,向政界強調,“首先對國民團結負有第一責任的政治界和政府,絕對不能再發生矛盾、分裂或其他災禍。”丁世均不應止步於作為立法機構首腦而發表談話,而應使盡渾身解數,讓朝野政黨和主要總統競爭者立誓“乾乾淨淨地願選服輸”。代行總統職權的總理黃教安也是一樣。2004年前總統盧武鉉彈劾案在國會獲得通過後,在金融市場出現動搖的關頭,時任代行總統職權的總理高建會見市民團體代表,請求克制舉行燭光示威,並得到了他們“努力爭取再辦一次之後不再舉辦”的承諾。希望黃教安馬上和太極旗集會方進行接觸,請求他們保持克制。

然後,我提議代表左右陣營的社會元老們能站出來,號召政治界和市民團體保持冷靜。元老們親自前往現場請求相互克制如何?令人再次懷念已故樞機卿金壽煥和法正大師等國家元老們。3.1節是第一次世界大戰之後抵抗日本帝國主義的第一次大規模非暴力獨立運動。33名民族代表根據大眾化、一元化、非暴力的原則,不分理念、宗教和老少,團結一致,發起了民族抗爭行動。現在,我們的民主正站在歧路上,但我們卻沒有聽到有人在曠野中喊出“國家不能斷成兩截”的聲音。