北韓昨天在江原道元山向東海海域發射了數枚地對艦巡航導彈，這是韓國新政府成立後不到一個月的時間裡，北韓進行的第5次導彈發射挑釁。文在寅總統在就任後首次舉行的國家安全保障會議全體會議上說：“我們政府在此闡明，為了國家的安全和國民的安危絕不會後退一步，絕不會妥協。”一邊表示在安全問題上絕不讓步，一邊卻以環境評估為由，暫停了4架薩德（THAAD，末端高空導彈防禦系統）系統發射架的部署，真不知如何看待這件事情。
昨天北韓發射的射程為200公里的導彈，據悉是為了防止韓國和美國的海軍艦艇靠近北韓海域，是一種精密打擊的手段。在此之前，北韓於上月14日發射了中程彈道導彈“火星12號”，21日發射了准中程彈道導彈“北極星2型”，27日發射了地對空導彈“KN-06”，29日發射了飛毛腿彈道導彈。這意味著北韓可以打擊日本、關島美軍基地和夏威夷美國太平洋司令部的遠、中、短程5種導彈系列接近完成。美國國防部導彈防禦廳廳長詹姆斯·席令7日在國會作證時說：“如今可以看做北韓搭載核彈頭的洲際彈道導彈能夠到達美國了。”
同一天，青瓦台相關人士表示：“薩德是否需要當場進行緊急部署，是否值得省略法律的透明性和程式，尚存疑問。”青瓦台計畫保持部署在星州高爾夫球場的試驗用X波段雷達和2個發射架，對於其餘4個發射架的部署要進行耗時1年以上的戰略環境影響評估。但如果將薩德裝備就這樣長時間擱置，令人擔心其性能會下降以及造成不能正常運轉。已經部署的裝備正在使用臨時發電機運轉，還因為示威人群的阻攔，如果北韓發射“北極星2型”導彈，該系統不能正常運行，聽來令人氣結。如果這樣，萬一美國撤回薩德系統將怎麼辦呢？
美國民主黨上院院內秘書長迪克·德賓7日就韓國的薩德爭議表示：“難以理解他們的邏輯。”他於上月31日訪韓時對文在寅總統說：“如果韓國不希望部署薩德，可以把預算用到其他地方。”本月末將進行韓美首腦會談，美國內部對於韓美同盟皴裂的擔心正在增大。美國總統唐納德·特朗普雖然難以預測，他估計對於已經運抵的薩德都不想使用的韓國政府也感到難以理解。
About Dong-A Ilbo