Go to contents

希望文在寅和特朗普成為解決北韓核問題的“偉大的總統”

希望文在寅和特朗普成為解決北韓核問題的“偉大的總統”

Posted July. 01, 2017 14:09   

Updated July. 01, 2017 14:12

한국어

昨天,文在寅總統和特朗普總統在華盛頓舉行了首次韓美首腦會談,就北韓核問題和韓美自貿協定(FTA)等主要議題進行了深入協商。和之前的預測不同,兩國首腦在會談中並沒有顯露出在薩德(THAAD,末端高空區域導彈防禦系統)部署以及北韓核問題上的歧見,始終在友好的氣氛中確認了韓美同盟的穩固,這是值得肯定的事情。分別於今年1月和5月就任的特朗普總統和文在寅總統,如果想在今後數年裡為韓半島和國際社會的和平與繁榮合作,構建相互信任的夥伴關係比什麼都重要。

文在寅總統在會談之前,在正式歡迎晚宴上說:“特朗普總統如果能夠解決北韓核問題,將成為偉大的總統”,“全然贊同特朗普總統以強大的力量為基礎的外交”。特朗普總統在晚宴後在推特上發文稱:“剛剛結束了同韓國總統的一場非常好的會談”,“包括北韓和新的貿易協定在內,我們討論了很多個議題”。觀察認為,文在寅總統對於對北韓制裁以及加強施壓的必要性表示同感,對於韓美自貿協定,實際上也表示同意進行修改等重新協商。青瓦台相關人士表示:“兩國首腦的對話始終是坦率的和真摯的,就有關韓半島的問題進行了建設性的討論。”聽起來像是各自說出了想說的話,並且對對方給予了照顧。

在此次訪美期間,為了消除美國朝野對自己進步傾向的擔憂,文在寅總統做出了很多努力。他在同美國國會進行的懇談會上表示:“可以扔掉對部署薩德進行翻悔的疑心了。”有關開城工業園和金剛山旅遊重啟問題,他說:“現在不可能輕易進行,這是需要和美國進行緊密協商的問題。”這是和保守政權沒有區別的認識。在候選人時期,他意識到選票的關係,不免提出了一些近似於理想化的承諾,但既然當上了總統,就要直視大韓民國內外環境,走維護國家利益的更現實的政策路線,這是應該的。文總統有必要借此機會,劃清同左派市民團體的親北反美行為的界線。

美國於29日將具有和北韓核和導彈有關聯嫌疑的中國丹東銀行指定為有“洗錢疑慮”的機構。這和2005年對澳門匯業銀行進行的制裁措施相同,是為了施壓中國,促其挽起袖子解決北韓核問題。美國不顧同中國關係惡化採取斷然措施,如果文在寅總統此時急於同北韓進行交流合作以及重啟對話,只會出現不和諧音。文在寅總統次訪美期間,提出了將韓美軍事安保同盟提升到“全面戰略同盟和偉大的同盟”。若想如此,韓美就應該共用自由民主主義價值和信念,使同盟關係不因兩國的政權交替而動搖。為了升級韓美同盟共用,文在寅總統和特朗普總統要進行更緊密的溝通。



評論員韓起興 eligius@donga.com