《專欄》第二個韓裔美國駐韓大使

《專欄》第二個韓裔美國駐韓大使. August. 31, 2017 08:14. by 宋平寅 評論員 pisong@donga.com. 　 壬辰倭亂時期率領明朝遠征軍來到朝鮮、在平壤城打敗倭軍的李如松，如果放到韓國戰爭，就是依靠仁川登陸戰一舉逆轉戰局的道格拉斯·麥克阿瑟。稱他為優秀的將帥的正式記錄背後，也流傳著他殘暴對待朝鮮人的故事。李如松是歸化明朝的朝鮮人遼東總兵李成梁的兒子。據推測，他是高麗末期或朝鮮初期移居遼東的李氏家族的後人。 　▷前美國駐韓國大使金成，是奧巴馬總統時期的2011年、也是韓美建交129年來首次任命的韓裔美國駐韓大使。因此當時有人期待，作為能同時流暢地講韓國語和英國的美國大使，他應該比其他人更能理解韓國的立場，有時還會站在韓國一邊。但是，說不定這一想法，是忘記了他雖然長著和我們一樣的面孔，卻是完全為美國利益而工作的美國人大使這一點，難免期待過高了。 　▷據說，喬治敦大學教授維克多·車已被內定為下任美國駐韓國大使。如果得到任命，他將是第二位韓國裔美國駐韓國大使。在北韓核武器和導彈成為美國的直接威脅、韓美比任何時候都更需要合作同時說不定也會對立的局面下，又一韓裔美國人成為大使內定人。維克多·車在喬治·布希政府時期曾被任命為白宮國家安全會議亞洲局局長。他當時曾表示，“我恐怕不能滿足韓國對我的期待。”這一次出任大使的心情，恐怕和當時差不多吧。 　▷維克多·車的父親是上個世紀50年代赴美國哥倫比亞大學留學、後來在美國定居的韓國人。和金成前大使一樣，父母是韓裔，妻子也是韓裔。不過，金成曾在韓國上學直到初一，後來才去美國，是1.5代韓國人，而維克多·車是生於美國長於美國的第二代韓裔，比金成更加深入美國。他雖然能說韓國語，但從來不用韓國語和韓國常駐美國記者們說話。只要把他當作雖然是韓裔卻是徹徹底底的美國人就行了。