Go to contents

“巴黎聖母院”

Posted September. 01, 2017 07:20   

Updated September. 02, 2017 08:45

한국어

  塞納河橫穿巴黎而過,河中央有一個船形的小島,就是西堤島。西堤島的正中央,有一座每年有1400萬人造訪的大教堂。這就是巴黎聖母院。“我們的”(Notre)和“女士”(Dame)這兩個詞放在一起,在這裏是“聖母”的意思。華麗的彩色玻璃裝飾而成的直徑9.6米的“玫瑰之窗”,兩座高達69米的鐘塔,被認為是中世紀哥特式建築的精髓。

 ▷從1163年起歷時192年建成的巴黎聖母院,是一座悠久的歷史舞臺。被誣為魔女而遭火刑的聖女貞德,恢復其名譽的審判(1455年)在這裏舉行;新教徒和舊教徒亨利四世和瑪格裏特公主的政治性婚禮(1572年),也在這巴黎聖母院舉行。但是,在相比宗教更重視理性的大革命時期(1789年),這裏也經受了磨難。3個大門上面排行一列的28個聖經裏的猶大王立像和鐘,統統被拉下來成了碎片。

 ▷把巴黎聖母院從沉睡中喚醒的,是1831年出版的維克多·雨果的小說《巴黎聖母院》。流浪者吉普賽少女埃斯梅拉達和駝背敲鐘人卡西莫多的悲傷愛情故事,就發生在巴黎聖母院,代表著“世上萬人都有權平等生活”。得益於小說的暢銷,巴黎聖母院在1844∼1870年迎來了全面的修復。建築家奧萊·勒·迪克沒有停留在恢復原有的建築,還添加了新的創作。兼具蝙蝠翅膀和龍頭形象的怪物“怪獸”(Gargoyle)滴水嘴,以各種不同的姿勢,被安置在外牆各處伸出的滴水口。這是為了突出雨果小說中出現的陰森森的巴黎聖母院和主人公卡西莫多的奇異外形。

 ▷巴黎大主教為了全面維修巴黎聖母院,發起了1億歐元(約合1345億韓元)為目標的籌款運動。巴黎聖母院方面解釋稱,“怪獸滴水嘴和哥特式拱形建築都出現了碎裂,急需維修。”曾被雨果描寫為“石頭組成的巨大交響樂”的巴黎聖母院,147年來的重新裝修,會是什麼樣子呢?



趙修眞 jin0619@donga.com