Go to contents

中國的談判戰術

Posted November. 15, 2017 08:56   

Updated November. 15, 2017 09:30

한국어

  臺灣國立中山大學的林文程教授在其題為《中國共產黨談判的理論和實務》一書中,列舉了文戲武唱、歪曲事實和統一戰線戰術等共產黨的主要談判戰術。文戲武唱,指的是中國京劇中武術表演者不僅僅使用武術動作,還用歌曲和舞蹈來表達主人公的內心。中國建國十大元帥之一、曾任中國外交部長的陳毅曾用“(不僅戰鬥)談判也是革命的手段”來表達談判是武戲文唱,即“用嘴巴表現武術”。

 ▷據介紹,共產黨的談判戰術,不僅體現在正式談判中,也隱藏在談判前甚至談判後。一是在談判前用強硬的口氣進行恐嚇,二是把於己不利的議題排除在議題之外,三是在談判時用模糊的文字來回避責任,四是談判之後任意解讀文字,五是最大程度利用談判對象的紊亂。對此不了解而兩次回應國共合作的國民黨,儘管在軍事方面佔有優勢,但最後仍敗走臺灣。

 ▷曾參與1992年韓中建交談判的前駐中國大使權丙鉉提到,當時最艱難的問題是臺灣、中國與北韓的血盟關係以及北韓的無核化問題。雖然韓國強調從抗日鬥爭時期起就與國民黨有著牢固的關係,但中國堅持要求韓國與臺灣斷交並在最後得償所願。韓國雖然也要求中國中斷與北韓的血盟關係、協助實現北韓無核化並得到了中國的同意,但到建交過去25周年的目前為止,仍然是遺留的課題。這是中國回避談判時同意的義務的結果。

 ▷據中國官方媒體新華通訊社昨天報導,中國李克強總理13日在與文在寅總統的會談中表示,“中韓日前就階段性處理‘薩德’問題達成一些共識。希望韓方繼續做出切實努力,為中韓關係發展掃清障礙,確保中韓關係沿著正確軌道平穩健康發展。”這與青瓦臺聲稱“會談中沒有談到薩德本身,是在追述以前有過這樣的問題”的吹風結果大為不同,引起了雙面協議的爭議。不知道這是不是中國特有的“談判後戰術”。萬一存在雙面協議,韓國政府理應尋求國民的理解。