Go to contents

照片記錄的“G7分裂”

Posted June. 12, 2018 08:02   

Updated June. 12, 2018 08:02

한국어

壹張像名畫般完美地捕捉到2018年七國集團(G7)峰會氣氛的外媒照片,吸引了人們的眼球。看到歷史性場面的讀者們自然而然地將目光投向德國總理安格拉•默克爾。默克爾總理是唯壹的女性,在穿著黑色系套裝的男士的包圍之中,穿著明亮色系的上衣,就像是委拉斯凱茲的名作《宮女》中的公主壹樣,展示了自己的存在感。

▷默克爾總理盯著美國總統特朗普,在桌前站著,雙手撐在桌子上,壹副訓斥學生的教師模樣。在默克爾總理的左側,是僅露出壹側身子的英國首相特雷莎和法國總統馬克龍的頭頂。因為把手撐在桌上而身體微傾的默克爾總理的對面,則是坐著的美國總統特朗普,照片由此切過。隨著這壹斜線產生的重量感,似乎是歐洲各國首腦在對美國領導人施加壓力。

▷美國總統特朗普似乎不聽老師的勸告,抱著雙臂,固執而表情嚴肅地面對著歐洲首腦們的視線。在畫面中間的後排,站著既不屬於歐洲、也不屬於美國的日本首相安倍晉三,似乎也在焦慮地註視著。在其右側,美國國家安全事務助理約翰•博爾頓似乎是在彌補特朗普總統獨自壹人的劣勢,露出了其特有的夾帶頑固的茫然表情。

▷在社交媒體上,給這張照片添加文字說明的遊戲玩得不亦樂乎。“G7的分裂”這個題目如何?特朗普在G7峰會尚未結束之際就啟程前往即將舉行北韓-美國首腦會談的新加坡,並表示:“美國好像是所有人搶奪的存錢罐。那(個時代)已經結束了。”之後,其余六國首腦發表了反對貿易保護主義和關稅壁壘的原則性聲明。但特朗普總統在前往新加坡的專機內指責說,從來沒有同意過這樣的內容,並對加拿大總理特魯多進行抨擊。特魯多總理則反駁稱,“特朗普總統是同意了的,”展開了壹番口水戰。


宋平寅評論員 pisong@donga.com