最近上映的電影《你的名字》刷新了日本動畫片在國內的票房紀錄。超過360萬人次的觀眾中，有不少是看了四五回的動畫迷。相互交換身體的男女主人公立和三葉，連接他們的是頭髮繩。電車裏三葉與立慌忙地分手後，解下橙色的頭繩扔出去，並喊道：“我的名字叫…三葉！”立把這一頭繩像鐲子一樣纏在手腕上隨身帶著，但三葉卻記不起來。
▷絲帶本來是用來打結或裝飾的繩。三葉用來綁頭髮的長長的絲帶，和用來包裝禮品盒的帶子，都叫絲帶。美國南北戰爭時期的妻子們等待上戰場的丈夫回家，在脖子上系上黃色的布，以表示忠貞不渝的愛情。“標誌絲帶”（Awareness Ribbon)指的是對某一特定事情有共同觀點的人像胸針一樣佩戴的絲帶。1991年托尼獎頒獎典禮上，傑雷米·艾恩斯佩戴的紅色艾滋絲帶，就是大眾化的第一個範例。
▷當地時間26日舉行的第89屆奧斯卡頒獎儀式上，不少人在袖子或腰間佩上了蓝絲帶。其含義是對就美國總統特朗普的反移民行政令提起訴訟的美國公民自由聯盟表示支持。獲得最佳女主角獎的艾瑪·斯通在頒獎典禮結束為畫報拍照時，還佩上了黃絲帶。在醫療界，黃色絲帶意味著前列腺癌，粉紅絲帶則意味著乳房癌，紅絲帶則意味著艾滋。但即便是同一顏色，也會因佩戴者不同含義各異。
▷三葉的外婆問她會不會打結，並告訴她，“把線連在一起，把人連起來，和時間的流逝，都是打結”。系有同樣顏色絲帶的人們，會感覺到心連接在一起。但是，現在經常出現的絲帶，卻反而證明社會內部溝通並不順暢。現在，不管是韓國還是美國，絲帶更大意義上象徵著“反抗聯盟”。扭著、擰著、停著，但最終還是連接著。就我們而言，“打結的時間”什麼時候才會來呢？
About Dong-A Ilbo