美國總統特朗普曾在與大宇建設就建築工程進行合作的上個世紀九十年代後期，先後兩次訪問韓國。看到商住兩用的品牌“DT”後，他還開心地說那是自己姓名（Donald Trump）的縮寫，但事實上是大宇-特朗普（Daewoo-Trump）的縮寫。盡管特朗普對樣品房裏的導購顯得更爲關心，大宇方面有關人士仍然認爲特朗普是個“聰明人”。因爲他在決定性的瞬間懂得低頭，不是那種因爲理念而幹砸事情的傻瓜。
▷特朗普看似那種隨興處理工作的人，其實是一個按照周密計劃行事的企業家。依靠“做最壞打算、把工作當遊戲、適當投入資金”的交易技術，他最終當上了總統。他雖然說過“對金正恩的所作所爲（發射中程導彈）感到十分生氣”“進行對話已爲時太晚”等刺激性的話，但仍然把“先發制人打擊”這種需要付出高昂代價的戰略排除在選項之外，也是這一原因。
▷美聯儲主席珍尼特•耶倫是奧巴馬政府的舊人，對于特朗普來說，就像是眼中刺一般。耶倫前天比預料早3個月決定加息，給特朗普的提振景氣政策摻了水。尤其是要把利率提高到3%爲止的長期加息計劃，相當于楔下了一顆釘子，令特朗普政府今後難以再改變政策基調。耶倫考慮周到，可謂八方玲珑，美聯儲提出的“漸進式加息”，連專家們都猜不透，究竟是在照顧特朗普政府，還是在糊弄特朗普。
▷耶倫在聽到“美聯儲會議上是否討論了特朗普的減稅政策？”這一敏感問題的一瞬間，眉頭皺了一皺，眼睛用力凝視。但當回答的時候，她卻又帶著微笑顯得十分輕松。一副特朗普經濟學並不是考慮對象的口氣。耶倫的交易技術看似比特朗普高出一籌，說不定是因爲她的丈夫是以強調商業來往時信息重要性的論文獲得諾貝爾經濟學獎的喬治•阿克爾洛夫。中了耶倫一招的特朗普，不久就會顯示新的交易技術。這一技術可能是彙率戰爭，也可能是貿易壁壘。不管是哪一種，韓國都難以脫身事外。
About Dong-A Ilbo