Go to contents

總統的孤獨

Posted April. 27, 2017 07:24   

Updated April. 27, 2017 07:33

한국어

韓國總統在任期的初期,人們排著隊等待和總統的午餐,秘書室安排起來頗費周章。執政過了4年,總統開始變得清閒起來,總是下達指示去叫誰。那時受到邀請的人也不滿:“好的時候不叫我,卻到了現在叫我。”有傳言道,已故總統金泳三曾說:“傍晚,人們就像退潮一樣離開青瓦台,寬大的官邸裡只剩下我們老夫婦,這時,孤獨感就像漲潮一樣湧上來。”

盧武鉉政府時期,曾擔任過總統政策室長的國民大學的金秉俊把總統的周邊比喻成道路。“執政初期,只看到對面來的車輛,這些車輛還按著車喇叭,希望你看到他。到了執政中期,既有來的車,也有往的車。到了執政末期,所有的車輛都是離開的車輛,而且好像還在踩油門加速,唯恐你會抓住他,這樣逃走的車輛也不少。”不然,已故盧武鉉總統在青瓦台會議結束後不會這樣慨歎:“今天又是我一個人的表演!”,原來,在會上只有他自己說話,沒有任何討論。

曾擔任過密線實權人物崔順實的整形外科醫生的金榮宰院長的夫人朴彩允25日在法庭上作證時說:“朴槿惠前總統曾經非常孤獨。”她曾經出入青瓦台,分擔過朴槿惠總統個人的苦惱,並且到官邸的寢室,同朴槿惠進行過對話。對於朴槿惠前總統一個人吃飯的原因,她說:“失去了父母之後,消化系統不良,已不能好好吃飯。”朴槿惠前總統曾經說過:“各位國民就是我的家人,一工作起來,就沒有時間孤獨。”她的話仔細琢磨起來,似乎更讓人感到她的極度孤獨。

總統可能是孤獨的。但是,總統的孤獨和由此產生的情緒不穩定,會對國政產生直接的影響。如果總統隨便向他人尋求安慰,國政走向何方將會不可預測。我們從多個總統那裡看到了這種弊端。總統的決定左右著國家和國民的命運,情緒的穩定和執政的能力同樣是必需的條件。將要投票選舉總統的選民們要留意這一點。