Go to contents

詩人和歷史,以及政治

Posted June. 10, 2017 08:33   

Updated June. 10, 2017 08:34

한국어

詩人申庚林在《尋找詩人》一書中,對寫過《像蜀葵的你》而聞名的詩人都鐘煥這樣描述道:“淹沒在大眾的人氣裡,對他文學的評價反而不充分。”都鐘煥有一首詩,平凡而又令人感動,很像安度眩的《煤灰》,名為《爬山虎》,詩中寫道:“那是一堵牆/讓我們感到無奈的牆/這時/爬山虎默默地往上爬/沒有一滴水,也沒有一粒種子可以在這裡生存/當我們說那是一堵絕望的牆時/爬山虎正不慌不忙,向前行進。”

共同民主黨議員都鐘煥被提名為文化體育觀光部長官之後,因其異端歷史觀而受到譴責。2015年,有過投資50億韓元進行東北亞歷史地圖項目的事情,還有個已經進行了10年的哈佛大學古代韓國項目,最後被批為殖民史學無疾而終。都議員曾將這兩件事情當做自己擔任國會東北亞歷史歪曲特別對策委員會委員時的業績而四處張揚。在東北亞歷史地圖專案中,認為將樂浪郡標記成平壤是錯誤的,認為這樣像海外介紹韓國歷史應該叫停。

詩有詩的精神,散文有散文的精神。以自由的詩的精神來考察偉大的上古歷史,沒有人對此說什麼。但是,以這種精神介入嚴格的散文領域則會發生事故。樂浪郡就是平壤的說法,在史學界已成定論。光復以後,通過南北學者們的研究,迄今為止,已經在平壤發現了2600多個樂浪郡墓。只有異端史學,才對此不予承認。

文在寅總統不久前莫名其妙地提到了加耶史研究,並賦予了嶺南和湖南地區和解的政治意義。都議員對此立即呼應道:“日本在任那日本府之說中主張任那就是加耶,目前國內很多歷史學者的論文將任那寫作加耶。”即使不承認任那日本府,任那也是當時加耶的別名這一事實不會改變。正因為任那就是加耶,所以日本才造假造出了任那日本府。都議員或許能當上長官,但不應該讓他那種不敢令人恭維的認識,把歷史搞成一首朦朧詩。