Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

韓國女子花樣滑冰“新面孔”金荷娜

Posted August. 23, 2017 08:49,   

Updated August. 23, 2017 09:10

한국어

韓國女子花樣滑冰“新面孔”金荷娜
“是的,我需要一些新面孔。(PSY的《新面孔》中的一段歌詞)”

 這是上月30日在首爾木洞室內冰場舉行的花樣滑冰冬奧會代表第1輪選拔賽上的其中一名佼佼者“新面孔”金荷娜(15歲•平村中學初三•照片)的彙報秀(gala show)。選擇歌手PSY的歌曲《新面孔》作爲背景音樂的金荷娜,脖子上系著蝴蝶結,在冰面上再現了PSY特有的充滿诙諧的舞蹈動作,吸引住了觀衆的視線。成人賽上年齡最小的參賽者的活力四射的魅力發散,觀衆席上也發出了陣陣歡呼聲。

 是想跟上歌曲名嗎? 金荷娜期待著成爲韓國花樣滑冰的“新面孔”。她在第1次選拔賽上以169.15分占據了亞軍位置,僅輸給了取得181.79分獲得女子單人滑冠軍的崔多彬(17歲•軍浦修理高中)。她甩開女單大姐樸素妍(20歲•檀國大學大二•第6名)等前輩們,向著夢想的舞台—平昌冬季奧運會邁出了堅實的一步。如能在明年1月舉行的第三次選拔賽上保持住目前的名次,金荷娜就可以站上平昌冬奧會的舞台。韓國獲得的奧運會女子單人滑門票爲2張。

 21日,在首爾泰陵選手村室內滑冰場見到的金荷娜回憶起了第1次選拔賽,“照相機比想象的要多,嚇了一跳。”她表示“我想,只要完美地發揮出事先准備好的東西,分數和名次就會自然而然的上去,但我沒想到會站上領獎台。(只有站上領獎台才能進行的)彙報秀准備也在本次比賽前1、2周就開始了”,爽朗地笑了起來。

 金荷娜在選拔賽上始終保持著穩定的技術。她展示了三周跳、勾手-後外點冰三周跳聯跳等高難度跳躍動作,在沒有出現大失誤的情況下展開了比賽。有人評價,個子(約150厘米)看起來很小,用胳膊和腿來表現線條會遇到很大的困難,但憑借強有力的下身做出的高難度跳躍克服了這一缺點。從去年11月開始負責指導金荷娜的吳智妍教練說,“個子矮,但有著期待以上的跳躍實力,因此反而能在國外大賽中獲得很好的評價。只要再培養一下藝術表現力,就會成爲優秀的選手。”金荷娜在本賽季的自由滑節目中,選擇了《媽媽咪呀》OST《The winner takes it all》等抒情的音樂。這是爲了培養藝術表現力和強調美麗的描述是可能的。

 對在觀看“花滑女王”金妍兒的比賽的過程中逐漸養成自己的運動員夢想的金荷娜來說,此次選拔賽具有與衆不同的意義。因爲她第一次獲得了偶像金妍兒親自頒發的獎牌。金荷娜笑著說,“在頒獎典禮上,我得到了妍兒姐姐頒發的Soohorang(白老虎吉祥物)玩偶,上面還印有平昌字樣的文字,因此更加意義深遠。每天晚上都抱著它睡覺。”

 金荷娜的另一個夢想就是追隨金妍兒的腳步,戴上太極標志出戰奧運會。“(考慮到幼小的年紀)有人問我是否參加2022年北京冬奧會更爲現實,但平昌對我來說是夢想的舞台,也是最終目標。現在只想著參加第2、3次選拔賽,並實現參加奧運會的大目標。”只有這樣,才能讓大家更多的看到我的彙報秀。”“在眉間出現青春痘的中學生少女的稚嫩的臉上,讓人感覺到了她對奧運會有著堅定的意志。“比起賽場的空蕩,賽場上的觀衆越多,我的動力更大。觀衆們高唱我的名字的感覺真的太好了。“年紀輕輕卻充滿自信。花樣滑冰國家隊第2次選拔賽將于今年12月舉行、第3次選拔賽將于明年1月舉行。



姜泓求 windup@donga.com