Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“安打制造機”鈴木一郎在與費城費城人隊的比賽中轟出本賽季第三個本壘打

“安打制造機”鈴木一郎在與費城費城人隊的比賽中轟出本賽季第三個本壘打

Posted August. 24, 2017 08:50,   

Updated August. 24, 2017 08:58

한국어

“安打制造機”鈴木一郎在與費城費城人隊的比賽中轟出本賽季第三個本壘打
在美國職業棒球大聯盟中,“安打制造機”鈴木一郎(43歲•邁阿密馬林魚隊•照片)是首位登上3000支安打高地的亞洲球員。但他也無法抗拒歲月的流逝。本賽季,他在邁阿密隊中作爲替補外野手展開了比賽。他今年首發出場的比賽只有17次。但是在不多的機會中,他仍然不斷刷新與安打相關的新紀錄。

 鈴木一郎在23日與費城費城人隊的比賽中,以雙方3比3戰平的第7回合初,在無人出局1、2壘有人的情況下,作爲替補擊球手出場,面對對方首發投手艾倫•諾拉,擊出了越過右中間牆的3分本壘打。隨著球隊以12比8獲勝,這一本壘打成爲了制勝本壘打。這是他本賽季的第三個本壘打。

 這一本壘打是他本賽季的第21個代打安打。在今年取得的37個安打中,有一半以上是作爲替補擊球手上場擊出的。這一數據在美職棒大聯盟該領域中排名第一。另外,鈴木一郎憑借著該本壘打,追平了2009年由羅斯•格洛德創造的邁阿密俱樂部曆史單賽季最多代打安打記錄(21個)。

 在美職棒大聯盟曆史上,單賽季最多代打安打記錄是約翰•沃爾(當時科羅拉多隊)在1995年創下的28個安打。截止到23日,邁阿密本賽季還剩下38場比賽要打,因此鈴木一郎極有可能刷新這一紀錄。因爲,主教練唐尼•麥汀力認爲鈴木一郎是隊內最值得信任的替補擊球手。截止到當天,在美職棒大聯盟中共打出3067個安打的鈴木一郎說,“作爲替補擊球手擊出安打並不容易。但是,有需要追趕的記錄,這帶給了我很大的動力。”



李憲宰 uni@donga.com