Go to contents

THE DONG-A ILBO Logo

“三獅軍團”隊史最佳射手魯尼宣布退出英格蘭國家隊

“三獅軍團”隊史最佳射手魯尼宣布退出英格蘭國家隊

Posted August. 25, 2017 08:41,   

Updated August. 25, 2017 08:57

한국어

“三獅軍團”隊史最佳射手魯尼宣布退出英格蘭國家隊
10多年來一直占據著“足球宗主國”英格蘭的國家隊主力前鋒位置的韋恩•魯尼(32歲)宣布退出國家隊。

 23日,魯尼通過自己的社交網絡服務(SNS)表示,“加雷斯•索斯蓋特(英格蘭國家隊)主教練在本周給我打了電話,想讓我入選國家隊。但我對教練說‘我已經決定退役了’。這是一個我思考了很久,並與家人、親近的朋友們進行討論而做出的艱難決定。我認爲現在是時候離開了。” 

 魯尼在上賽季效力于曼聯隊期間因失去主力位置,自去年11月以後,就未能再入選英格蘭國家隊。但本賽季轉會到母隊埃弗頓的魯尼在英超足球聯賽(EPL)前兩輪比賽中連續進球,展現出了出色的競技狀態。因此,原本有預測說,索斯蓋特主教練將在9月舉行的俄羅斯世界杯歐洲預選賽第2場比賽之前,讓魯尼重返國家隊。

 2003年2月12日,當時17歲零111天的魯尼,在與澳大利亞進行的友誼賽上完成了自己的首場A級比賽(國家隊之間的比賽)。魯尼在119場國家隊比賽中共攻入53球。而119場A級比賽,也成爲繼守門員彼德•希爾頓(68歲)的125場之後,代表英格蘭國家隊出場次數最多的球員。雖然魯尼保持著英格蘭國家隊最多進球記錄,但在大型比賽中未能取得拿得出手的成績,這實在令人感到惋惜。魯尼說,“爲英格蘭隊踢球總是很特別。但唯一遺憾的是,未能在淘汰賽上取得大的成功。”雖然魯尼分別參加過三屆世界杯和三屆歐洲足球錦標賽,但從未進入過4強。在世界杯決賽階段,他共參加了11場比賽,只打進1球。



李宗錫 wing@donga.com